Статья 17a
действуетНадзорная комиссия и комиссия по рассмотрению жалоб по вопросам транспортировки
Члены наблюдательной комиссии по вопросам транспортировки, упомянутой в статье 15b, части первой, Закона об основах содержания лиц, находящихся в принудительном лечении (Beginselenwet verpleging ter beschikking gestelden), назначаются сроком на пять лет. Они могут быть назначены повторно не более двух раз.
Статьи 7, часть третья, 8, 11, 13, 15, 16 и 17 применяются соответствующим образом.
Статья 10 применяется соответствующим образом, с тем условием, что к назначению в качестве члена также не допускаются государственные служащие или иные лица, работающие под ответственностью Нашего Министра в сфере исполнения наказаний и мер, связанных с лишением свободы, за исключением государственных служащих органов прокуратуры.
De leden van de commissie van toezicht voor het vervoer, genoemd in artikel 15b, eerste lid, van de Beginselenwet verpleging ter beschikking gestelden, worden benoemd voor een periode van vijf jaren. Zij kunnen tweemaal voor herbenoeming in aanmerking komen.
De artikelen 7, derde lid, 8, 11, 13, 15, 16 en 17 zijn van overeenkomstige toepassing.
Artikel 10 is van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat voor benoeming als lid eveneens niet in aanmerking komen ambtenaren of andere personen, werkzaam onder de verantwoordelijkheid van Onze Minister op het terrein van de tenuitvoerlegging van vrijheidsbenemende straffen en maatregelen, niet zijnde ambtenaren bij het openbaar ministerie.