Стаття 9
чиннаНАГЛЯДОВА КОМІСІЯ ТА КОМІСІЯ З РОЗГЛЯДУ СКАРГ
Призначення членів та секретаря, а також визначення голови наглядової комісії при приватній пенітенціарній установі (justitiële particuliere inrichting) здійснюється за поданням правління або Наглядової ради, якщо вона виконує функції правління.
Член правління або Наглядової ради, якщо вона виконує функції правління, не може бути призначений членом, секретарем або заступником секретаря наглядової комісії.
De benoeming van de leden en de secretaris alsmede de aanwijzing van de voorzitter van de commissie van toezicht bij een justitiële particuliere inrichting geschiedt op voordracht van het bestuur dan wel de Raad van Toezicht indien die de taken van het bestuur vervult.
Een lid van het bestuur of de Raad van Toezicht indien die de taken van het bestuur vervult, kan niet worden benoemd tot lid, secretaris of plaatsvervangend secretaris van de commissie van toezicht.