Article 9
in forceSUPERVISORY COMMITTEE AND COMPLAINTS COMMITTEE
The appointment of the members and the secretary, as well as the designation of the chairperson of the supervisory committee of a private judicial institution, shall be effected upon the recommendation of the board or, if the supervisory board performs the duties of the board, the supervisory board.
A member of the management board or the supervisory board, if the latter performs the duties of the management board, cannot be appointed as a member, secretary, or deputy secretary of the supervisory committee.
De benoeming van de leden en de secretaris alsmede de aanwijzing van de voorzitter van de commissie van toezicht bij een justitiële particuliere inrichting geschiedt op voordracht van het bestuur dan wel de Raad van Toezicht indien die de taken van het bestuur vervult.
Een lid van het bestuur of de Raad van Toezicht indien die de taken van het bestuur vervult, kan niet worden benoemd tot lid, secretaris of plaatsvervangend secretaris van de commissie van toezicht.