Стаття 55
чиннаДозвіл та випробувальний дозвіл
На початку пробної відпустки особа, щодо якої застосовано захід примусового лікування (ter beschikking gestelde), отримує від керівника установи для лікування осіб, щодо яких застосовано захід примусового лікування, письмову заяву, в якій зазначено умови, що поширюються на пробну відпустку, а також підстави, на яких керівник установи для лікування осіб, щодо яких застосовано захід примусового лікування, відповідно до частини третьої статті 50 Закону, може скасувати пробну відпустку.
Bij aanvang van het proefverlof ontvangt de ter beschikking gestelde van het hoofd van de inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden een schriftelijke verklaring waarin de voorwaarden zijn vermeld die aan het proefverlof zijn verbonden, benevens de gronden waarop het hoofd van de inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden overeenkomstig artikel 50, derde lid, van de wet, het proefverlof kan intrekken.