Статья 55
действуетРазрешение и пробное разрешение
При начале пробного отпуска лицо, в отношении которого применена мера принудительного лечения (ter beschikking gestelde), получает от руководителя учреждения по лечению лиц, в отношении которых применена мера принудительного лечения, письменное заявление, в котором указаны условия, связанные с пробным отпуском, а также основания, по которым руководитель учреждения по лечению лиц, в отношении которых применена мера принудительного лечения, в соответствии с частью 3 статьи 50 закона может отозвать пробный отпуск.
Bij aanvang van het proefverlof ontvangt de ter beschikking gestelde van het hoofd van de inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden een schriftelijke verklaring waarin de voorwaarden zijn vermeld die aan het proefverlof zijn verbonden, benevens de gronden waarop het hoofd van de inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden overeenkomstig artikel 50, derde lid, van de wet, het proefverlof kan intrekken.