Стаття 74
чиннаПоліцейська академія та Рада з питань поліцейської освіти · § Загальні положення
Поліцейська академія має такі завдання:
розроблення та забезпечення поліцейської освіти, що складається з розроблення та забезпечення:
поліцейська освіта;
інші види навчання, ніж ті, що передбачені підпунктом 1°;
екзаменування студентів, які пройшли навчання за освітніми програмами, зазначеними у підпунктах 1° або 2°;
розвиток знань про поліцію або поліцейські завдання та сприяння розвитку здійснення поліцейських завдань, на які спрямована поліцейська освіта, зокрема шляхом проведення досліджень.
Поліцейська академія виконує завдання, зазначені у першому пункті, для потреб поліції. Поліція отримує послуги щодо завдань, зазначених у першому пункті, підпункті «а», виключно від Поліцейської академії, без шкоди для завдань Європейської поліцейської академії.
Поліцейська академія може також виконувати завдання, зазначені у першому пункті, в інтересах:
Королівська військова поліція (Koninklijke marechaussee), у частині, що стосується виконання поліцейських функцій, та Державна служба розслідувань (rijksrecherche);
категорії осіб, визначені Нашим Міністром, інші державні служби або юридичні особи, які здійснюють публічно-правові повноваження у сфері поліції, юстиції або безпеки.
De Politieacademie heeft tot taak:
het ontwikkelen en verzorgen van politieonderwijs, bestaande uit het ontwikkelen en het verzorgen van:
politieopleidingen;
overige opleidingen, anders dan bedoeld onder 1°;
het examineren van de studenten die de opleidingen, bedoeld onder 1° of 2°, hebben gevolgd;
het ontwikkelen van kennis over de politie of de politietaak en het bijdragen aan de ontwikkeling van de uitoefening van de politietaak waarop het politieonderwijs is gericht, onder meer door het verrichten van onderzoek.
De Politieacademie verricht de in het eerste lid bedoelde taken ten behoeve van de politie. De politie neemt de in het eerste lid, onder a, bedoelde taken uitsluitend af bij de Politieacademie, onverminderd de taken van de Europese Politieacademie.
De Politieacademie kan de in het eerste lid, bedoelde taken tevens uitvoeren ten behoeve van:
de Koninklijke marechaussee, voor zover het betreft de uitvoering van de politietaak, en de rijksrecherche;
door Onze Minister aangewezen categorieën van personen, andere openbare diensten of rechtspersonen, die een publiekrechtelijke taak uitoefenen op het terrein van politie, justitie of veiligheid.