Стаття 48n
чиннаПолітика щодо поліції та організація поліції · Правовий статус та перевірка · § Положення щодо працівників поліції, які досягли пенсійного віку (AOW-gerechtigde leeftijd)
Як виняток із строку тривалістю 6 тижнів, зазначеного у статті 48m, частинах першій та другій, до моменту, що визначається королівським указом, застосовується строк тривалістю тринадцять тижнів для поліцейського службовця, який досяг віку, передбаченого у статті 7, пункті «a», Загального закону про старече забезпечення (Algemene Ouderdomswet).
Якщо непрацездатність через хворобу настала до дати, коли державний службовець досяг віку, зазначеного у першому абзаці, то з цієї дати застосовується строк, вказаний у першому абзаці, за умови, що загальний період не перевищує 104 тижні.
Якщо непрацездатність у зв’язку з хворобою настала до моменту, що визначається на підставі першого абзацу, то для періоду, зазначеного у статті 48m, перший абзац, пункт «a», продовжує діяти строк у тринадцять тижнів, вказаний у першому абзаці.
Момент часу, зазначений у першому пункті, встановлюється не раніше ніж після того, як:
Наш Міністр соціальних справ та зайнятості надіслав обом палатам Генеральних штатів звіт про результативність та наслідки Закону про роботу після досягнення пенсійного віку (Wet werken na de AOW-gerechtigde leeftijd) на практиці протягом перших двох років після набрання цим законом чинності; та
минуло вісім тижнів після того, як про намір встановити цей момент було повідомлено обом палатам Генеральних штатів.
In afwijking van de in artikel 48m, eerste en tweede lid, genoemde termijn van 6 weken, geldt tot een bij koninklijk besluit te bepalen tijdstip een termijn van dertien weken voor de ambtenaar van politie die de in artikel 7, onderdeel a, van de Algemene Ouderdomswet bedoelde leeftijd heeft bereikt.
Indien de ongeschiktheid wegens ziekte een aanvang heeft genomen voor de datum waarop de ambtenaar de in het eerste lid bedoelde leeftijd heeft bereikt, geldt vanaf die datum de in het eerste lid genoemde termijn, voor zover het totale tijdvak niet meer bedraagt dan 104 weken.
Indien de ongeschiktheid tot het verrichten van arbeid wegens ziekte een aanvang heeft genomen voor het op grond van het eerste lid vast te stellen tijdstip blijft voor de periode, genoemd in artikel 48m, eerste lid, onderdeel a, de in het eerste lid genoemde termijn van dertien weken gelden.
Het tijdstip, bedoeld in het eerste lid, wordt niet eerder vastgesteld dan nadat:
Onze Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid een verslag over de doeltreffendheid en de effecten van de Wet werken na de AOW-gerechtigde leeftijd in de praktijk gedurende de eerste twee jaren na inwerkingtreding van die wet, aan de beide kamers der Staten-Generaal heeft gezonden; en
acht weken zijn verstreken nadat het voornemen tot het vaststellen van dat tijdstip is meegedeeld aan de beide kamers der Staten-Generaal.