Стаття 48m
чиннаПолітика щодо поліції та організація поліції · Правовий статус та перевірка · § Положення щодо працівників поліції, які досягли пенсійного віку (AOW-gerechtigde leeftijd)
Поліцейський службовець, який досяг віку, зазначеного у статті 48j, частина перша, може бути звільнений на підставі нездатності до виконання своєї роботи через хворобу, якщо:
наявність непрацездатності для виконання своєї роботи через хворобу протягом безперервного періоду тривалістю шість тижнів, і
відновлення після його хвороби не очікується протягом шеститижневого періоду після закінчення шеститижневого періоду, зазначеного у пункті «а».
Якщо непрацездатність через хворобу настала до дати, коли державний службовець досяг віку, зазначеного у статті 48j, частині першій, то з цієї дати застосовується строк у шість тижнів, зазначений у підпункті «а», за умови, що загальний період не перевищує двох років.
Для обчислення шеститижневого періоду, зазначеного у першому абзаці, пункті «а», періоди непрацездатності для виконання роботи через хворобу підсумовуються, якщо вони настають один за одним з перервою менше ніж чотири тижні.
Для оцінки того, чи має місце ситуація, зазначена у першому абзаці, пунктах a та b, компетентний орган може подати запит на проведення дослідження та отримання висновку щодо наявності непрацездатності, як це передбачено статтею 32, шостим абзацом Закону про структуру організацій, що здійснюють виконання у сфері праці та доходу (Wet structuur uitvoeringsorganisatie werk en inkomen).
De ambtenaar van politie die de in artikel 48j, eerste lid, bedoelde leeftijd heeft bereikt, kan worden ontslagen op grond van ongeschiktheid tot het verrichten van zijn arbeid wegens ziekte, indien:
er sprake is van ongeschiktheid tot het verrichten van zijn arbeid wegens ziekte gedurende een ononderbroken periode van zes weken, en
herstel van zijn ziekte niet binnen een periode van zes weken na de in onderdeel a genoemde periode van zes weken te verwachten is.
Indien de ongeschiktheid wegens ziekte een aanvang heeft genomen voor de datum waarop de ambtenaar de in artikel 48j, eerste lid, bedoelde leeftijd heeft bereikt, geldt vanaf die datum de in onderdeel a genoemde termijn van zes weken, voor zover het totale tijdvak niet meer bedraagt dan twee jaar.
Voor de berekening van de periode van zes weken, bedoeld in het eerste lid, onderdeel a, worden perioden van ongeschiktheid tot het verrichten van arbeid wegens ziekte samengeteld indien zij elkaar met een onderbreking van minder dan vier weken opvolgen.
Om te beoordelen of sprake is van een situatie als bedoeld in het eerste lid, onderdelen a en b, kan het bevoegd gezag een onderzoek naar en een oordeel over het bestaan van ongeschiktheid tot werken als bedoeld in artikel 32, zesde lid, van de Wet structuur uitvoeringsorganisatie werk en inkomen aanvragen.