Стаття 10
чиннаВиконання поліцейських завдань · § Повноваження
Усі посадові особи, на яких покладено виконання поліцейських завдань, надають один одному взаємну необхідну допомогу та постійно дотримуються злагодженої співпраці під час виконання цих завдань. Вони надають один одному максимально можливе сприяння, про яке було зроблено запит.
Особи, які на підставі пунктів «d» статті 141 та статті 142 Кримінально-процесуального кодексу уповноважені на розшук кримінальних правопорушень, співпрацюють з поліцією.
Загальним розпорядженням уряду можуть бути встановлені правила щодо співпраці поліції з посадовими особами, уповноваженими на проведення дізнання (buitengewone opsporingsambtenaren), зазначеними у статті 142, частині першій, Кримінально-процесуального кодексу.
Alle ambtenaren die zijn belast met een politietaak, verlenen elkaar wederkerig de nodige hulp en betrachten bij voortduring een eendrachtige samenwerking bij het uitvoeren van die taak. Zij verlenen elkaar zoveel mogelijk de gevraagde medewerking.
Zij die op grond van de artikelen 141, onderdeel d, en 142 van het Wetboek van Strafvordering tot opsporing van strafbare feiten bevoegd zijn, werken samen met de politie.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gegeven over de samenwerking van de politie met de buitengewone opsporingsambtenaren, bedoeld in artikel 142, eerste lid, van het Wetboek van Strafvordering.