Article 10
in forceThe execution of police duties · § Jurisdiction
All officials charged with a police task shall provide each other with the necessary assistance and shall at all times observe a harmonious cooperation in the performance of that task. They shall provide each other with the requested cooperation as much as possible.
Those who are authorised to investigate criminal offences pursuant to Articles 141, point (d), and 142 of the Code of Criminal Procedure shall cooperate with the police.
Rules may be laid down by Order in Council regarding the cooperation between the police and the special investigative officers referred to in Article 142, paragraph 1, of the Code of Criminal Procedure.
Alle ambtenaren die zijn belast met een politietaak, verlenen elkaar wederkerig de nodige hulp en betrachten bij voortduring een eendrachtige samenwerking bij het uitvoeren van die taak. Zij verlenen elkaar zoveel mogelijk de gevraagde medewerking.
Zij die op grond van de artikelen 141, onderdeel d, en 142 van het Wetboek van Strafvordering tot opsporing van strafbare feiten bevoegd zijn, werken samen met de politie.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gegeven over de samenwerking van de politie met de buitengewone opsporingsambtenaren, bedoeld in artikel 142, eerste lid, van het Wetboek van Strafvordering.