Статья 10
действуетИсполнение полицейских функций · § Компетенция
Все должностные лица, на которых возложены полицейские функции, оказывают друг другу взаимную необходимую помощь и постоянно соблюдают согласованное сотрудничество при выполнении указанных функций. Они оказывают друг другу по мере возможности запрашиваемое содействие.
Лица, которые на основании статей 141, подпункт d, и 142 Уголовно-процессуального кодекса уполномочены на осуществление дознания по уголовным правонарушениям, осуществляют сотрудничество с полицией.
Постановлением общего управления могут быть установлены правила о взаимодействии полиции с должностными лицами, наделенными особыми полномочиями по расследованию (buitengewone opsporingsambtenaren), указанными в статье 142, части первой, Уголовно-процессуального кодекса.
Alle ambtenaren die zijn belast met een politietaak, verlenen elkaar wederkerig de nodige hulp en betrachten bij voortduring een eendrachtige samenwerking bij het uitvoeren van die taak. Zij verlenen elkaar zoveel mogelijk de gevraagde medewerking.
Zij die op grond van de artikelen 141, onderdeel d, en 142 van het Wetboek van Strafvordering tot opsporing van strafbare feiten bevoegd zijn, werken samen met de politie.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gegeven over de samenwerking van de politie met de buitengewone opsporingsambtenaren, bedoeld in artikel 142, eerste lid, van het Wetboek van Strafvordering.