Стаття 2

чинна

Визначення понять

Закон про поліцію 2012 · Глава 1 · Редакція діє з 2013-01-01

Посадовими особами поліції у розумінні цього Закону є:

посадові особи, призначені для виконання поліцейських функцій;

службовці, призначені для виконання технічних, адміністративних та інших завдань на службі в поліції;

добровільні службовці, які призначені для виконання поліцейських завдань, або, відповідно, для виконання технічних, адміністративних та інших завдань на службі в поліції;

посадові особи державної служби розслідувань (rijksrecherche), які призначені для виконання поліцейських завдань, або, відповідно, для виконання технічних, адміністративних та інших завдань на службі державної служби розслідувань (rijksrecherche).

Ambtenaren van politie in de zin van deze wet zijn:

ambtenaren die zijn aangesteld voor de uitvoering van de politietaak;

ambtenaren die zijn aangesteld voor de uitvoering van technische, administratieve en andere taken ten dienste van de politie;

vrijwillige ambtenaren die zijn aangesteld voor de uitvoering van de politietaak, onderscheidenlijk voor de uitvoering van technische, administratieve en andere taken ten dienste van de politie;

ambtenaren van de rijksrecherche die zijn aangesteld voor de uitvoering van de politietaak, onderscheidenlijk voor de uitvoering van technische, administratieve en andere taken ten dienste van de rijksrecherche.