Статья 2
действуетОпределения понятий
Сотрудниками полиции в значении настоящего закона являются:
должностные лица, назначенные для выполнения полицейских функций;
должностные лица, назначенные для выполнения технических, административных и иных задач на службе полиции;
добровольные должностные лица, назначенные для выполнения полицейских функций, а также, соответственно, для выполнения технических, административных и иных задач на службе в полиции;
должностные лица государственной службы расследований (rijksrecherche), назначенные для выполнения полицейских функций, а также для выполнения технических, административных и иных задач на службе государственной службы расследований (rijksrecherche).
Ambtenaren van politie in de zin van deze wet zijn:
ambtenaren die zijn aangesteld voor de uitvoering van de politietaak;
ambtenaren die zijn aangesteld voor de uitvoering van technische, administratieve en andere taken ten dienste van de politie;
vrijwillige ambtenaren die zijn aangesteld voor de uitvoering van de politietaak, onderscheidenlijk voor de uitvoering van technische, administratieve en andere taken ten dienste van de politie;
ambtenaren van de rijksrecherche die zijn aangesteld voor de uitvoering van de politietaak, onderscheidenlijk voor de uitvoering van technische, administratieve en andere taken ten dienste van de rijksrecherche.