Стаття 165
чиннаНагляд, забезпечення виконання та інші завдання контролюючого органу · § Повноваження нашого Міністра
Наш Міністр може надати контролюючому органу вказівку щодо виконання завдань, покладених на контролюючий орган цим законом або на його підставі, та наданих йому повноважень, якщо контролюючий орган, на думку Нашого Міністра, не справляється з їх виконанням. При цьому Наш Міністр не втручається в індивідуальні справи.
Наглядова особа зобов'язана діяти відповідно до вказівки.
Onze Minister kan aan de toezichthouder een aanwijzing geven over de uitoefening van de aan de toezichthouder bij of krachtens deze wet opgedragen taken en toegekende bevoegdheden wanneer de toezichthouder hierin naar het oordeel van Onze Minister tekort schiet. Onze Minister treedt daarbij niet in individuele gevallen.
De toezichthouder is gehouden overeenkomstig de aanwijzing te handelen.