Стаття 144
чиннаФінансовий регуляторний механізм щодо пенсійних фондів
Постановою уряду (algemene maatregel van bestuur), з метою здійснення розрахунків, необхідних для виконання пенсійної схеми, встановлюються правила щодо:
мінімальний відсоток середнього індексу заробітної плати або цін;
максимально допустима середня прибутковість цінних паперів із фіксованим доходом;
максимально допустимі ризикові премії, зокрема на акції та нерухоме майно; та
однорідний набір економічних сценаріїв
Правила, зазначені в першому абзаці, перевіряються щонайменше кожні п'ять років з урахуванням фінансово-економічних подій у минулому та реалістичних уявлень щодо майбутніх фінансово-економічних очікувань.
Для цілей перевірки, зазначеної у другому абзаці, Наш Міністр засновує комісію із застосуванням статті 6 Рамкового закону про консультативні ради. Наш Міністр також може запитати висновок комісії щодо застосування структури відсоткових ставок для відсотків з тривалим строком погашення.
Подання пропозиції щодо прийняття постанови державного управління згідно з частиною першою здійснюється не раніше ніж через чотири тижні після того, як проект був представлений обом палатам Генеральних штатів.
Bij algemene maatregel van bestuur worden, ten behoeve van de berekeningen noodzakelijk voor de uitvoering van een pensioenregeling, regels gesteld over:
het minimale percentage van het gemiddelde loon- of prijsindexcijfer;
het maximaal te hanteren gemiddelde rendement op vastrentende waarden;
de maximaal te hanteren risicopremies op onder andere aandelen en onroerend goed; en
een uniforme set met economische scenario’s.
De in het eerste lid bedoelde regels worden uiterlijk iedere vijf jaren getoetst, rekening houdend met financieel-economische ontwikkelingen in het verleden en realistische inzichten ten aanzien van toekomstige financieel-economische verwachtingen.
Ten behoeve van de toetsing, bedoeld in het tweede lid, stelt Onze Minister een commissie in met toepassing van artikel 6 van de Kaderwet adviescolleges. Onze Minister kan tevens het oordeel van de commissie vragen over de toepassing van de rentetermijnstructuur bij rentes met een lange looptijd.
De voordracht voor een krachtens het eerste lid vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.