Стаття 142
чиннаФінансовий регуляторний механізм щодо пенсійних фондів
За розпорядженням Нашого Міністра, після консультацій з органом нагляду, може бути надане звільнення від зазначеного у статті 138 десятирічного строку та зазначеної у статті 140 кількості у шість одиниць, якщо має місце виняткова економічна ситуація, внаслідок якої велика кількість пенсійних фондів не може відповідати встановленим цим Законом або на його підставі вимогам щодо необхідного власного капіталу та мінімального необхідного власного капіталу.
Bij regeling van Onze Minister, na overleg met de toezichthouder, kan vrijstelling worden verleend van de in artikel 138 genoemde termijn van tien jaar en het in artikel 140 genoemde aantal van zes, indien er sprake is van een uitzonderlijke economische situatie waardoor een groot aantal pensioenfondsen niet kan voldoen aan de bij of krachtens deze wet gestelde vereisten inzake het vereist eigen vermogen en het minimaal vereist eigen vermogen.