Article 142
in forceFinancial assessment framework regarding pension funds
By regulation of Our Minister, after consultation with the supervisory authority, an exemption may be granted from the ten-year period referred to in Article 138 and the number of six referred to in Article 140, if there is an exceptional economic situation as a result of which a large number of pension funds cannot comply with the requirements regarding the required own funds and the minimum required own funds set by or pursuant to this Act.
Bij regeling van Onze Minister, na overleg met de toezichthouder, kan vrijstelling worden verleend van de in artikel 138 genoemde termijn van tien jaar en het in artikel 140 genoemde aantal van zes, indien er sprake is van een uitzonderlijke economische situatie waardoor een groot aantal pensioenfondsen niet kan voldoen aan de bij of krachtens deze wet gestelde vereisten inzake het vereist eigen vermogen en het minimaal vereist eigen vermogen.