Стаття 98
чиннаЗагальні положення щодо пенсійної установи · § Інші положення
У разі смерті учасника, колишнього учасника або пенсіонера внаслідок причини, що виключена з ризику, якщо це стосувалося пенсії партнеру на основі накопичення, пенсійна установа виплачує партнеру періодичну виплату пенсії партнеру, яка базується на вартості безсплати внесків, розрахованій на день, що передує дню смерті.
Overlijdt een deelnemer, gewezen deelnemer of gepensioneerde ten gevolge van een van het risico uitgesloten oorzaak en betrof het een partnerpensioen op opbouwbasis, dan keert de pensioenuitvoerder aan de partner een periodieke uitkering van partnerpensioen uit die gebaseerd is op de premievrije waarde berekend naar de dag voorafgaande aan het overlijden.