Статья 98
действуетОбщие положения в отношении исполнителя пенсионного обеспечения · § Иные положения
В случае смерти участника, бывшего участника или пенсионера вследствие причины, исключенной из страхового покрытия, если это касалось пенсии партнера (partnerpensioen) на накопительной основе, пенсионный страховщик выплачивает партнеру периодическую пенсионную выплату, основанную на стоимости оплаченного резерва, рассчитанной на день, предшествующий дню смерти.
Overlijdt een deelnemer, gewezen deelnemer of gepensioneerde ten gevolge van een van het risico uitgesloten oorzaak en betrof het een partnerpensioen op opbouwbasis, dan keert de pensioenuitvoerder aan de partner een periodieke uitkering van partnerpensioen uit die gebaseerd is op de premievrije waarde berekend naar de dag voorafgaande aan het overlijden.