Законодательство Нидерландов

Статья 97

действует

Общие положения в отношении исполнителя пенсионного обеспечения · § Иные положения

Пенсионный закон (Pensioenwet) · Глава 4 · § 4.5 · Редакция действует с 2007-01-01

Оригинал
1.

Прикомандированный работник может продолжать участвовать в пенсионной схеме в течение периода прикомандирования.

2.

Если во время командирования в Нидерланды уплата взносов продолжается в другом государстве-члене, командированный в Нидерланды работник и его работодатель освобождаются от обязанности по уплате взносов в Нидерландах.

3.

Пункты первый и второй применяются к командированиям, начавшимся 25 июля 2001 года или после этой даты.

1.

Een gedetacheerde werknemer kan tijdens de detachering blijven deelnemen aan de pensioenregeling.

2.

Indien tijdens detachering in Nederland de betaling van bijdragen in een andere lidstaat wordt voortgezet, worden de in Nederland gedetacheerde werknemer en diens werkgever vrijgesteld van de verplichting tot het betalen van bijdragen in Nederland.

3.

Het eerste en tweede lid zijn van toepassing op detacheringen die op of na 25 juli 2001 zijn aangevangen.