Article 97
in forceGeneral provisions regarding the pension provider · § Other provisions
A seconded employee may continue to participate in the pension scheme during the secondment.
If, during secondment to the Netherlands, the payment of contributions is continued in another Member State, the employee seconded to the Netherlands and his employer shall be exempted from the obligation to pay contributions in the Netherlands.
Paragraphs 1 and 2 apply to secondments that commenced on or after 25 July 2001.
Een gedetacheerde werknemer kan tijdens de detachering blijven deelnemen aan de pensioenregeling.
Indien tijdens detachering in Nederland de betaling van bijdragen in een andere lidstaat wordt voortgezet, worden de in Nederland gedetacheerde werknemer en diens werkgever vrijgesteld van de verplichting tot het betalen van bijdragen in Nederland.
Het eerste en tweede lid zijn van toepassing op detacheringen die op of na 25 juli 2001 zijn aangevangen.