Article 98
in forceGeneral provisions regarding the pension provider · § Other provisions
If a participant, former participant or pensioner dies as a result of a cause excluded from the risk and it concerned a partner's pension on an accrual basis, the pension provider shall pay to the partner a periodic payment of partner's pension based on the paid-up value calculated as of the day preceding the death.
Overlijdt een deelnemer, gewezen deelnemer of gepensioneerde ten gevolge van een van het risico uitgesloten oorzaak en betrof het een partnerpensioen op opbouwbasis, dan keert de pensioenuitvoerder aan de partner een periodieke uitkering van partnerpensioen uit die gebaseerd is op de premievrije waarde berekend naar de dag voorafgaande aan het overlijden.