Стаття 78a
чиннаЗагальні положення щодо пенсійної установи · § Розпорядження пенсією
Пенсійний виконавець має право після заяви колишнього учасника про переведення капіталу перевести вартість його пенсійних прав, якщо:
йдеться про нову пенсійну схему у колишнього роботодавця;
нова пенсійна схема передбачає можливість для колишніх учасників старої пенсійної схеми колишнього роботодавця здійснити переведення капіталу (waarde over te dragen); та
виконуються умови, зазначені в пункті 1 статті 76, за винятком підпункту «а», та пункті 4 цієї статті.
De pensioenuitvoerder is bevoegd om na een verzoek van de gewezen deelnemer tot waardeoverdracht de overdrachtswaarde van diens pensioenaanspraken over te dragen indien:
sprake is van een nieuwe pensioenregeling bij de gewezen werkgever;
de nieuwe pensioenregeling in de mogelijkheid voorziet voor gewezen deelnemers van de oude pensioenregeling van de gewezen werkgever om waarde over te dragen; en
wordt voldaan aan de in artikel 76, eerste lid, met uitzondering van onderdeel a, en vierde lid, genoemde voorwaarden.