Законодавство Нідерландів

Стаття 73

чинна

Загальні положення щодо пенсійної установи · § Розпорядження пенсією

Пенсійний закон (Pensioenwet) · Глава 4 · § 4.3 · Редакція діє з 2007-01-01

Оригінал

Обов'язок щодо передачі вартості, зазначений у статті 71, не застосовується стосовно пенсійних прав, розміщених у:

a.

пенсійний фонд, якщо участь припинилася до 8 липня 1994 року;

b.

страховик, якщо трудові відносини колишнього учасника припинилися до 8 липня 1994 року.

De in artikel 71 genoemde plicht tot waardeoverdracht geldt niet met betrekking tot pensioenaanspraken ondergebracht bij:

a.

een pensioenfonds, indien de deelneming is geëindigd vóór 8 juli 1994;

b.

een verzekeraar, indien de dienstbetrekking van de gewezen deelnemer is geëindigd vóór 8 juli 1994.