Законодавство Нідерландів

Стаття 72a

чинна

Загальні положення щодо пенсійної установи · § Розпорядження пенсією

Пенсійний закон (Pensioenwet) · Глава 4 · § 4.3 · Редакція діє з 2013-01-01

Оригінал
1.

Заходами загального державного управління можуть бути встановлені правила щодо тимчасового обмеження зазначеного у статті 71 обов'язку щодо передачі вартості у зв'язку з додатковими внесками колишнього або нового роботодавця.

2.

Подання пропозиції щодо прийняття постанови державного управління згідно з частиною першою здійснюється не раніше ніж через чотири тижні після того, як проект був представлений обом палатам Генеральних штатів.

1.

Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld over de tijdelijke inperking van de in artikel 71 genoemde plicht tot waardeoverdracht in verband met aanvullende bijdragen van de oude of de nieuwe werkgever.

2.

De voordracht voor een krachtens het eerste lid vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.