Законодательство Нидерландов

Статья 72a

действует

Общие положения в отношении исполнителя пенсионного обеспечения

Пенсионный закон (Pensioenwet) · Глава 4 · Редакция действует с 2013-01-01

Оригинал
1.

Путем принятия акта государственного управления (algemene maatregel van bestuur) могут быть установлены правила относительно временного ограничения указанной в статье 71 обязанности по передаче ценности (waardeoverdracht) в связи с дополнительными взносами прежнего или нового работодателя.

2.

Представление к принятию постановления государственного управления, устанавливаемого в силу пункта 1, осуществляется не ранее чем через четыре недели после того, как проект был представлен обеим палатам Генеральных штатов.

1.

Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld over de tijdelijke inperking van de in artikel 71 genoemde plicht tot waardeoverdracht in verband met aanvullende bijdragen van de oude of de nieuwe werkgever.

2.

De voordracht voor een krachtens het eerste lid vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.