Стаття 49
чиннаЗагальні положення щодо пенсійної установи · § Обов’язки виконавця пенсійного забезпечення
Пенсійний виконавець надає інформацію в електронній формі, письмово або через веб-сайт, при цьому надання інформації через веб-сайт поєднується з особистим повідомленням у разі розміщення на веб-сайті нової або зміненої інформації.
Якщо учасник, колишній учасник, колишній партнер або пенсіонер не визначив, у який спосіб він бажає отримувати інформацію, виконавець пенсійного забезпечення надає інформацію письмово, в електронному вигляді або через веб-сайт. У разі надання інформації через веб-сайт учаснику, колишньому учаснику, колишньому партнеру або пенсіонеру особисто повідомляється про цей веб-сайт та про можливість обрати інший спосіб надання інформації. Виконавець пенсійного забезпечення зазначає на веб-сайті, що інформація також може надаватися в електронному вигляді або письмово, та пропонує на веб-сайті можливість врегулювати спосіб надання інформації. Особисте повідомлення здійснюється в електронному вигляді, якщо адреса електронної пошти відома виконавцю пенсійного забезпечення, або письмово.
Зміна способу надання інформації здійснюється не частіше ніж один раз на рік.
Якщо пенсійна установа надає учаснику або колишньому учаснику інформацію в електронному вигляді або через веб-сайт, вона зобов'язана зберігати надану в електронному вигляді або через веб-сайт інформацію до закінчення одного року після смерті пенсіонера або до закінчення одного року після припинення виплат особам, які перебували на утриманні померлого. Учасник або колишній учасник може запитувати надану в електронному вигляді або через веб-сайт інформацію не більше одного разу на рік.
Пенсійний виконавець надає учаснику, колишньому учаснику, колишньому партнеру або пенсіонеру, якому інформація надається електронним способом або через веб-сайт, паперову копію інформації за його заявою.
Шляхом або на підставі загального адміністративного заходу можуть бути встановлені додаткові правила щодо цієї статті.
De pensioenuitvoerder verstrekt de informatie elektronisch, schriftelijk of via een website, waarbij informatieverstrekking via een website wordt gecombineerd met persoonlijk attenderen als er nieuwe of gewijzigde informatie op de website staat.
Indien de deelnemer, gewezen deelnemer, gewezen partner of pensioengerechtigde niet heeft bepaald op welke wijze hij informatie wil ontvangen, verstrekt de pensioenuitvoerder de informatie schriftelijk, elektronisch of via een website. Bij verstrekking via een website wordt de deelnemer, gewezen deelnemer, gewezen partner of pensioengerechtigde persoonlijk geattendeerd op deze website en op de mogelijkheid te kiezen voor een andere wijze van informatieverstrekking. De pensioenuitvoerder meldt op de website dat informatie ook elektronisch of schriftelijk kan worden verstrekt en biedt op de website de mogelijkheid om de wijze van informatieverstrekking te regelen. Het persoonlijk attenderen gebeurt elektronisch, indien het email adres bij de pensioenuitvoerder bekend is, of schriftelijk.
Er wordt ten hoogste een maal per jaar gewisseld in de wijze waarop informatie wordt verstrekt.
Indien de pensioenuitvoerder de deelnemer of de gewezen deelnemer elektronisch of via een website informatie verstrekt, is hij verplicht de elektronisch of via een website verstrekte informatie te bewaren tot één jaar na het overlijden van de pensioengerechtigde dan wel tot één jaar na het aflopen van de uitkering aan de nabestaanden. De deelnemer of de gewezen deelnemer kan ten hoogste eenmaal per jaar de elektronisch of via een website verstrekte informatie opvragen.
De pensioenuitvoerder verstrekt de deelnemer, gewezen deelnemer, gewezen partner of pensioengerechtigde aan wie de informatie elektronisch of via een website wordt verstrekt, op verzoek een papieren afschrift van de informatie.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld met betrekking tot dit artikel.