Стаття 47
чиннаЗагальні положення щодо пенсійної установи · § Обов’язки виконавця пенсійного забезпечення
Виконавець пенсійного забезпечення надає учасникам, колишнім учасникам та пенсіонерам, які оселяються в іншій державі-члені, інформацію про їхні пенсійні вимоги та пенсійні права, а також про можливості, які їм надаються на підставі пенсійної схеми.
Інформація, що надається на підставі частини першої, має щонайменше відповідати інформації, яка надається учасникам, колишнім учасникам та пенсіонерам, які залишаються в Нідерландах.
De pensioenuitvoerder verstrekt deelnemers, gewezen deelnemers en gepensioneerden die zich in een andere lidstaat vestigen informatie over hun pensioenaanspraken en pensioenrechten en over de mogelijkheden die hun op grond van de pensioenregeling worden geboden.
De informatie die op grond van het eerste lid wordt verstrekt is ten minste overeenkomstig de informatie die wordt verstrekt aan deelnemers, gewezen deelnemers en gepensioneerden die in Nederland blijven.