Статья 47
действуетОбщие положения в отношении исполнителя пенсионного обеспечения · § Обязанности исполнителя пенсионного обеспечения
Исполнитель пенсионного обеспечения предоставляет участникам, бывшим участникам и пенсионерам, обосновывающимся в другом государстве-члене, информацию об их пенсионных притязаниях и пенсионных правах, а также о возможностях, предлагаемых им на основании пенсионного регламента.
Информация, предоставляемая на основании пункта 1, должна как минимум соответствовать информации, предоставляемой участникам, бывшим участникам и пенсионерам, остающимся в Нидерландах.
De pensioenuitvoerder verstrekt deelnemers, gewezen deelnemers en gepensioneerden die zich in een andere lidstaat vestigen informatie over hun pensioenaanspraken en pensioenrechten en over de mogelijkheden die hun op grond van de pensioenregeling worden geboden.
De informatie die op grond van het eerste lid wordt verstrekt is ten minste overeenkomstig de informatie die wordt verstrekt aan deelnemers, gewezen deelnemers en gepensioneerden die in Nederland blijven.