Стаття 45
чиннаЗагальні положення щодо пенсійної установи · § Обов’язки виконавця пенсійного забезпечення
Пенсійний виконавець інформує учасника до початку його участі у добровільній пенсійній схемі про:
зміст добровільної пенсійної схеми;
перелік пенсійних прав, що мають бути досягнуті згідно з регламентом на підставі схеми добровільного пенсійного забезпечення;
у відповідних випадках, надання надбавок;
у відповідних випадках, зменшення пенсійних очікувань та пенсійних прав на підставі статті 134;
у міру застосовності, інформація про результати інвестування; та
у міру застосовності, інформація про структуру витрат, які несуть учасники, колишні учасники та пенсіонери.
Відомості про пенсійні права, що мають бути досягнуті згідно з регламентом, у частині, що стосується пенсії за віком, також відображаються на основі песимістичного сценарію, очікуваного сценарію та оптимістичного сценарію.
За або на підставі загального заходу державного управління встановлюються подальші правила щодо цієї статті, зокрема стосовно розрахункових правил, що мають застосовуватися.
De pensioenuitvoerder informeert een deelnemer voorafgaand aan de deelneming in de vrijwillige pensioenregeling over:
de inhoud van de vrijwillige pensioenregeling;
een opgave van de reglementair te bereiken pensioenaanspraken uit hoofde van de vrijwillige pensioenregeling;
voor zover van toepassing, de toeslagverlening;
voor zover van toepassing, vermindering van pensioenaanspraken en pensioenrechten op grond van artikel 134;
voor zover van toepassing, informatie over beleggingsresultaten; en
voor zover van toepassing, informatie over de structuur van de kosten die door deelnemers, gewezen deelnemers en pensioengerechtigden worden gedragen.
De opgave van de reglementair te bereiken pensioenaanspraken wordt, voor zover het ouderdomspensioen betreft, tevens weergegeven op basis van een pessimistisch scenario, een verwacht scenario en een optimistisch scenario.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld met betrekking tot dit artikel over onder meer de te hanteren rekenregels.