Стаття 44
чиннаЗагальні положення щодо пенсійної установи · § Обов’язки виконавця пенсійного забезпечення
Пенсійна установа (pensioenuitvoerder) щорічно надає пенсіонеру:
відомості про його право на пенсію;
перелік сформованих прав на пенсію у зв'язку з втратою годувальника (nabestaandenpensioen), якщо пенсійна схема передбачає такі виплати;
у міру застосування, інформація про надання надбавок;
якщо це застосовно, інформація про зменшення пенсійних вимог та пенсійних прав на підставі статті 134;
інформація про гарантії; та
інформація про країну, в якій розміщена пенсія, та орган нагляду, під контролем якого перебуває пенсія.
Пенсійний виконавець інформує бенефіціара пенсійних виплат протягом трьох місяців після внесення релевантних для нього змін до пенсійного регламенту про такі зміни та про можливість запитати змінений пенсійний регламент у пенсійного виконавця.
За або на підставі загального заходу державного управління встановлюються правила щодо зазначених у першому пункті відомостей та інформації, а також способу їх надання.
De pensioenuitvoerder verstrekt de pensioengerechtigde jaarlijks:
een opgave van zijn pensioenrecht;
een opgave van de opgebouwde aanspraken op nabestaandenpensioen wanneer de pensioenregeling daarin voorziet;
voor zover van toepassing, informatie over toeslagverlening;
voor zover van toepassing, informatie over vermindering van pensioenaanspraken en pensioenrechten op grond van artikel 134;
informatie over garanties; en
informatie over het land waar het pensioen is ondergebracht en de toezichthouder waar het pensioen onder valt.
De pensioenuitvoerder informeert de pensioengerechtigde binnen drie maanden na een voor hem relevante wijziging in het pensioenreglement over die wijziging en de mogelijkheid om het gewijzigde pensioenreglement op te vragen bij de pensioenuitvoerder.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld met betrekking tot de in het eerste lid bedoelde opgaven en informatie en de wijze waarop deze worden verstrekt.