Стаття 25
чиннаВиконавчий договір · § Зміст договору про виконання
В імплементаційній угоді в будь-якому випадку зазначаються положення щодо наступних питань:
спосіб, у який встановлюється належна до сплати премія;
спосіб та строки, в які має бути сплачена належна премія, з дотриманням статті 26;
інформація, яка надається роботодавцем виконавцю пенсійного забезпечення;
процедури, що застосовуються у разі невиконання роботодавцем зобов'язань зі сплати страхових внесків;
процедури, що застосовуються при складанні та зміні пенсійного регламенту у зв'язку з укладенням та зміною пенсійної угоди;
якщо це застосовно, принципи, правила та процедури, що діють щодо резерву солідарності (solidariteitsreserve) або резерву розподілу ризиків (risicodelingsreserve), зокрема:
спосіб, у який наповнюється резерв;
правила здійснення виплат із резерву;
спосіб, у який резерв бере участь у розподілі фінансових надлишків та дефіцитів;
бажаний та максимальний розмір резерву;
політика щодо порожнього або повного резерву;
спосіб, у який резерв сприяє міжгенераційному розподілу ризиків та стабільності; та
взаємозв'язок та взаємна узгодженість цих вихідних положень, правил та процедур;
вихідні положення та процедури, що застосовуються щодо прийняття рішень стосовно дефіциту активів та надлишку активів або розподілу прибутку;
умови, що застосовуються при припиненні договору про виконання, укладеного зі страховиком, установою пенсійних внесків або загальним пенсійним фондом. У цьому положенні інтереси як страховика, установи пенсійних внесків або загального пенсійного фонду, так і роботодавця з актуарної та виробничо-економічної точок зору забезпечуються збалансованим чином шляхом врахування: Положення не може містити виключення колективного переведення капіталу;
інші умови у договорі про виконання;
застосовувані тарифи; та
форма участі у прибутках
критерії, які установа пенсійного забезпечення із встановленими внесками застосовує при виборі страховика для закупівлі пенсійної виплати;
витрати, пов'язані з виконанням пенсійної схеми, які можуть бути вираховані з відокремленого майна, що утримується загальним пенсійним фондом;
витрати, які можуть бути віднесені на рахунок премії за відокремлене майно, що утримується загальним пенсійним фондом;
домовленості, укладені з загальним пенсійним фондом щодо якості надання послуг; та
у разі якщо договір про виплату внесків виконується установою пенсійних внесків: домовленості, укладені зі страховиком щодо застосування пункту 3 статті 10c, а також щодо способу, у який після переведення капіталу будуть виконуватися положення цього закону.
У виконавчій угоді, наскільки це було погоджено, зазначаються положення щодо наступних предметів:
застереження роботодавця, як зазначено у статті 12;
у разі повернення коштів: умови, за яких має місце повернення коштів, спосіб визначення розміру повернення коштів та їх цільове призначення;
у разі зобов'язання роботодавця щодо внесення додаткових внесків: за яких умов виникає зобов'язання щодо внесення додаткових внесків та як визначається його розмір;
можливість добровільного продовження пенсійної схеми після припинення трудових відносин;
критерії приєднання, на підставі яких відбулося добровільне приєднання до галузевого пенсійного фонду;
права та обов'язки щодо добровільних пенсійних схем; або
критерії та умови, за яких здійснюється надання доплат.
Шляхом або на підставі загального заходу державного управління встановлюються подальші правила щодо витрат, зазначених у частині першій, пункти «j» та «k», та домовленостей, зазначених у частині першій, пункт «l».
In de uitvoeringsovereenkomst wordt in ieder geval een regeling opgenomen met betrekking tot de volgende onderwerpen:
de wijze waarop de verschuldigde premie wordt vastgesteld;
de wijze waarop en termijnen waarin de verschuldigde premie moet worden voldaan met inachtneming van artikel 26;
de informatie welke door de werkgever aan de pensioenuitvoerder wordt verstrekt;
de procedures welke gelden bij het niet nakomen van premiebetalingsverplichtingen door de werkgever;
de procedures welke gelden bij het opstellen en wijzigen van het pensioenreglement in verband met het sluiten en wijzigen van een pensioenovereenkomst;
indien van toepassing de uitgangspunten, regels en procedures welke gelden ten aanzien van een solidariteitsreserve of een risicodelingsreserve waaronder:
de wijze waarop de reserve wordt gevuld;
de regels voor het uitdelen uit de reserve;
de wijze waarop de reserve meedeelt bij de verwerking van financiële mee- en tegenvallers;
de gewenste en maximale omvang van de reserve;
het beleid ten aanzien van een lege of volle reserve;
de wijze waarop de reserve bijdraagt aan de intergenerationele risicodeling en stabiliteit; en
de samenhang en onderlinge consistentie van deze uitgangspunten, regels en procedures;
de uitgangspunten en procedures welke gelden ten aanzien van de besluitvorming over vermogenstekorten en vermogensoverschotten dan wel winstdeling;
de voorwaarden die gelden bij beëindiging van een met een verzekeraar, een premiepensioeninstelling of een algemeen pensioenfonds gesloten uitvoeringsovereenkomst. In deze regeling worden de belangen van zowel de verzekeraar, de premiepensioeninstelling of het algemeen pensioenfonds als de werkgever vanuit actuarieel en bedrijfseconomisch oogpunt op evenwichtige wijze gewaarborgd door rekening te houden met: De regeling kan geen uitsluiting van collectieve waardeoverdracht inhouden;
de overige voorwaarden in de uitvoeringsovereenkomst;
de gehanteerde tarieven; en
de winstdelingsvorm.
de criteria die de premiepensioeninstelling hanteert bij de keuze voor een verzekeraar voor de inkoop van een pensioenuitkering;
de kosten die verband houden met de uitvoering van de pensioenregeling en die in mindering kunnen worden gebracht op een afgescheiden vermogen dat wordt aangehouden door een algemeen pensioenfonds;
de kosten die ten laste kunnen worden gebracht van de premie voor een afgescheiden vermogen dat wordt aangehouden door een algemeen pensioenfonds;
de afspraken die met een algemeen pensioenfonds worden gemaakt over de kwaliteit van de dienstverlening; en
ingeval een premie-uitkeringsovereenkomst wordt uitgevoerd door een premiepensioeninstelling: de afspraken die worden gemaakt met een verzekeraar over de toepassing van artikel 10c, derde lid, en over de wijze waarop na de waardeoverdracht wordt voldaan aan de bepalingen in deze wet.
In de uitvoeringsovereenkomst wordt, voor zover overeengekomen, een regeling opgenomen met betrekking tot de volgende onderwerpen:
een voorbehoud van de werkgever als bedoeld in artikel 12;
in geval van terugstorting: de voorwaarden waaronder sprake is van terugstorting, de wijze van vaststelling van de hoogte van de terugstorting en de bestemming ervan;
ingeval van een bijstortingsverplichting van de werkgever: onder welke voorwaarden sprake is van een bijstortingsverplichting en hoe de hoogte ervan wordt bepaald;
de mogelijkheid tot vrijwillige voortzetting van de pensioenregeling na beëindiging van het dienstverband;
de aansluitingscriteria op grond waarvan de vrijwillige aansluiting bij een bedrijfstakpensioenfonds heeft plaatsgevonden;
de rechten en verplichtingen met betrekking tot vrijwillige pensioenregelingen; of
de maatstaven voor en voorwaarden waaronder toeslagverlening plaatsvindt.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld met betrekking tot de kosten, bedoeld in het eerste lid, onderdeel j en k en de afspraken, bedoeld in het eerste lid, onderdeel l.