Статья 25
действуетИсполнительное соглашение · § Содержание договора об исполнении
В исполнительном соглашении в любом случае закрепляются положения в отношении следующих вопросов:
способ, которым устанавливается подлежащая уплате страховая премия;
способ, которым, и сроки, в которые должна быть уплачена причитающаяся страховая премия, с соблюдением статьи 26;
информация, предоставляемая работодателем исполнителю пенсионной схемы;
процедуры, применяемые в случае неисполнения работодателем обязательств по уплате страховых премий;
процедуры, применимые при составлении и изменении пенсионного регламента в связи с заключением и изменением пенсионного соглашения;
в соответствующих случаях — принципы, правила и процедуры, применимые в отношении резерва солидарности (solidariteitsreserve) или резерва распределения рисков (risicodelingsreserve), включая:
способ, которым формируется резерв;
правила распределения из резерва;
способ, которым резерв участвует в распределении положительных и отрицательных финансовых результатов;
желаемый и максимальный размер резерва;
политика в отношении пустого или полного резерва;
способ, которым резерв способствует межпоколенческому распределению рисков и стабильности; и
взаимосвязь и внутренняя согласованность данных исходных принципов, правил и процедур;
исходные положения и процедуры, применимые в отношении принятия решений касательно дефицита активов и избытка активов, либо распределения прибыли;
условия, применимые при прекращении договора об исполнении, заключенного со страховщиком, учреждением по выплате страховых пенсий или общим пенсионным фондом. В данном регулировании интересы как страховщика, учреждения по выплате страховых пенсий или общего пенсионного фонда, так и работодателя обеспечиваются сбалансированным образом с актуарной и производственно-экономической точек зрения путем учета следующего: Регулирование не может содержать исключения коллективного перевода стоимости;
прочие условия в соглашении об исполнении;
применяемые тарифы; и
форма участия в прибыли
критерии, которые применяет учреждение премиального пенсионного обеспечения при выборе страховщика для закупки пенсионной выплаты;
расходы, связанные с исполнением пенсионной схемы и подлежащие вычету из обособленного имущества, удерживаемого общим пенсионным фондом;
расходы, которые могут быть отнесены на счет страховой премии для обособленного имущества (afgescheiden vermogen), удерживаемого общим пенсионным фондом;
договоренности, заключаемые с общим пенсионным фондом относительно качества оказания услуг; и
в случае если договор о выплате взносов исполняется учреждением по пенсионным взносам (premiepensioeninstelling): договоренности, заключаемые со страховщиком относительно применения пункта 3 статьи 10c, а также относительно способа, которым после передачи стоимости будут соблюдаться положения настоящего закона.
В соглашении об исполнении, в той мере, в какой это согласовано, закрепляются положения в отношении следующих предметов:
оговорка работодателя, как указано в статье 12;
в случае возврата средств: условия, при которых имеет место возврат средств, способ определения размера возврата средств и его назначение;
в случае обязанности работодателя по внесению дополнительных взносов: при каких условиях возникает обязанность по внесению дополнительных взносов и каким образом определяется ее размер;
возможность добровольного продолжения участия в пенсионной схеме после прекращения трудовых отношений;
критерии присоединения, на основании которых произошло добровольное присоединение к отраслевому пенсионному фонду;
права и обязанности в отношении добровольных пенсионных планов; или
критерии и условия, при которых осуществляется предоставление надбавки.
Посредством или на основании акта общего государственного управления устанавливаются дополнительные правила в отношении расходов, указанных в пункте 1, подпункты j и k, и договоренностей, указанных в пункте 1, подпункт l.
In de uitvoeringsovereenkomst wordt in ieder geval een regeling opgenomen met betrekking tot de volgende onderwerpen:
de wijze waarop de verschuldigde premie wordt vastgesteld;
de wijze waarop en termijnen waarin de verschuldigde premie moet worden voldaan met inachtneming van artikel 26;
de informatie welke door de werkgever aan de pensioenuitvoerder wordt verstrekt;
de procedures welke gelden bij het niet nakomen van premiebetalingsverplichtingen door de werkgever;
de procedures welke gelden bij het opstellen en wijzigen van het pensioenreglement in verband met het sluiten en wijzigen van een pensioenovereenkomst;
indien van toepassing de uitgangspunten, regels en procedures welke gelden ten aanzien van een solidariteitsreserve of een risicodelingsreserve waaronder:
de wijze waarop de reserve wordt gevuld;
de regels voor het uitdelen uit de reserve;
de wijze waarop de reserve meedeelt bij de verwerking van financiële mee- en tegenvallers;
de gewenste en maximale omvang van de reserve;
het beleid ten aanzien van een lege of volle reserve;
de wijze waarop de reserve bijdraagt aan de intergenerationele risicodeling en stabiliteit; en
de samenhang en onderlinge consistentie van deze uitgangspunten, regels en procedures;
de uitgangspunten en procedures welke gelden ten aanzien van de besluitvorming over vermogenstekorten en vermogensoverschotten dan wel winstdeling;
de voorwaarden die gelden bij beëindiging van een met een verzekeraar, een premiepensioeninstelling of een algemeen pensioenfonds gesloten uitvoeringsovereenkomst. In deze regeling worden de belangen van zowel de verzekeraar, de premiepensioeninstelling of het algemeen pensioenfonds als de werkgever vanuit actuarieel en bedrijfseconomisch oogpunt op evenwichtige wijze gewaarborgd door rekening te houden met: De regeling kan geen uitsluiting van collectieve waardeoverdracht inhouden;
de overige voorwaarden in de uitvoeringsovereenkomst;
de gehanteerde tarieven; en
de winstdelingsvorm.
de criteria die de premiepensioeninstelling hanteert bij de keuze voor een verzekeraar voor de inkoop van een pensioenuitkering;
de kosten die verband houden met de uitvoering van de pensioenregeling en die in mindering kunnen worden gebracht op een afgescheiden vermogen dat wordt aangehouden door een algemeen pensioenfonds;
de kosten die ten laste kunnen worden gebracht van de premie voor een afgescheiden vermogen dat wordt aangehouden door een algemeen pensioenfonds;
de afspraken die met een algemeen pensioenfonds worden gemaakt over de kwaliteit van de dienstverlening; en
ingeval een premie-uitkeringsovereenkomst wordt uitgevoerd door een premiepensioeninstelling: de afspraken die worden gemaakt met een verzekeraar over de toepassing van artikel 10c, derde lid, en over de wijze waarop na de waardeoverdracht wordt voldaan aan de bepalingen in deze wet.
In de uitvoeringsovereenkomst wordt, voor zover overeengekomen, een regeling opgenomen met betrekking tot de volgende onderwerpen:
een voorbehoud van de werkgever als bedoeld in artikel 12;
in geval van terugstorting: de voorwaarden waaronder sprake is van terugstorting, de wijze van vaststelling van de hoogte van de terugstorting en de bestemming ervan;
ingeval van een bijstortingsverplichting van de werkgever: onder welke voorwaarden sprake is van een bijstortingsverplichting en hoe de hoogte ervan wordt bepaald;
de mogelijkheid tot vrijwillige voortzetting van de pensioenregeling na beëindiging van het dienstverband;
de aansluitingscriteria op grond waarvan de vrijwillige aansluiting bij een bedrijfstakpensioenfonds heeft plaatsgevonden;
de rechten en verplichtingen met betrekking tot vrijwillige pensioenregelingen; of
de maatstaven voor en voorwaarden waaronder toeslagverlening plaatsvindt.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld met betrekking tot de kosten, bedoeld in het eerste lid, onderdeel j en k en de afspraken, bedoeld in het eerste lid, onderdeel l.