Стаття 23
чинна(Примусове) медичне лікування
Якщо застосування заходу, передбаченого статтею 22a, частиною другою, перевищує тривалість у два тижні, директором створюється комісія, що складається принаймні з одного керівника відділу, психіатра, лікаря та психолога.
Комісія, зазначена у першому пункті, протягом двох днів після закінчення строку, зазначеного у першому пункті, а у разі, якщо примусове медичне лікування продовжується, — кожні два тижні, надає директору висновок щодо продовження такого лікування.
Indien de toepassing van de behandeling, bedoeld in artikel 22a, tweede lid, de duur van twee weken te boven gaat wordt door de directeur een commissie samengesteld bestaande uit ten minste een afdelingshoofd, een psychiater, een arts en een psycholoog.
De in het eerste lid bedoelde commissie brengt binnen twee dagen na de in het eerste lid bedoelde termijn en, indien de onvrijwillige geneeskundige behandeling langer wordt voortgezet, om de twee weken, advies uit aan de directeur over de voortzetting van die behandeling.