Стаття 22g
чинна(Примусове) медичне лікування
Інспектор після завершення кожного примусового лікування типу «a» або «b», але в будь-якому разі після закінчення строку, зазначеного у статті 46e, четвертому абзаці закону, проводить розслідування щодо того, чи було рішення про лікування прийнято належним чином та чи було виконання лікування здійснено належним чином.
Інспектор також проводить розслідування після припинення будь-якого примусового медичного втручання, якщо таке втручання було здійснено з метою відвернення небезпеки, що випливає з розладу психічних функцій ув'язненого.
De inspecteur stelt na beëindiging van elke a- of b-dwangbehandeling doch in ieder geval na afloop van de termijn, bedoeld in artikel 46e, vierde lid, van de wet, een onderzoek in of de beslissing tot de behandeling zorgvuldig is genomen en of de uitvoering van de behandeling zorgvuldig is geschied.
De inspecteur stelt eveneens een onderzoek in na beëindiging van elke gedwongen geneeskundige handeling indien die handeling is verricht ter afwending van een gevaar dat voortvloeit uit de stoornis van de geestvermogens van de gedetineerde.