Статья 22g
действует(Принудительное) медицинское вмешательство
Инспектор после завершения каждого принудительного лечения типа «a» или «b», но в любом случае по истечении срока, предусмотренного в статье 46e, части четвертой, закона, проводит проверку того, было ли решение о лечении принято надлежащим образом и была ли реализация лечения осуществлена надлежащим образом.
Инспектор также проводит расследование после прекращения любого принудительного медицинского вмешательства, если такое вмешательство было осуществлено для предотвращения опасности, вытекающей из расстройства психических функций заключенного.
De inspecteur stelt na beëindiging van elke a- of b-dwangbehandeling doch in ieder geval na afloop van de termijn, bedoeld in artikel 46e, vierde lid, van de wet, een onderzoek in of de beslissing tot de behandeling zorgvuldig is genomen en of de uitvoering van de behandeling zorgvuldig is geschied.
De inspecteur stelt eveneens een onderzoek in na beëindiging van elke gedwongen geneeskundige handeling indien die handeling is verricht ter afwending van een gevaar dat voortvloeit uit de stoornis van de geestvermogens van de gedetineerde.