Статья 23
действует(Принудительное) медицинское вмешательство
Если применение лечения, указанного в статье 22a, части второй, превышает срок в две недели, директором формируется комиссия, состоящая по меньшей мере из начальника отделения, психиатра, врача и психолога.
Комиссия, указанная в первом пункте, в течение двух дней после истечения срока, указанного в первом пункте, а в случае, если принудительное медицинское лечение продолжается, каждые две недели, представляет директору заключение о продолжении такого лечения.
Indien de toepassing van de behandeling, bedoeld in artikel 22a, tweede lid, de duur van twee weken te boven gaat wordt door de directeur een commissie samengesteld bestaande uit ten minste een afdelingshoofd, een psychiater, een arts en een psycholoog.
De in het eerste lid bedoelde commissie brengt binnen twee dagen na de in het eerste lid bedoelde termijn en, indien de onvrijwillige geneeskundige behandeling langer wordt voortgezet, om de twee weken, advies uit aan de directeur over de voortzetting van die behandeling.