Стаття 40c
чиннаКонтакт із зовнішнім світом
Ув’язненому, який перебуває у відділенні посиленого нагляду, надається можливість:
отримувати відвідувачів одну годину на тиждень;
тричі на тиждень проводити одну телефонну розмову тривалістю десять хвилин.
Ув'язнений приймає під час одного відвідування лише двох повнолітніх відвідувачів, але не одночасно, або одного неповнолітнього відвідувача у супроводі одного повнолітнього відвідувача.
За відвідуваннями та телефонними розмовами здійснюється нагляд, як це передбачено статтею 38, частиною четвертою, та статтею 39, частиною другою, відповідно.
Стаття 40b, частини з четвертої по сьому включно, застосовується відповідним чином.
De gedetineerde die verblijft in een afdeling voor intensief toezicht wordt in de gelegenheid gesteld om:
één uur per week bezoek te ontvangen;
driemaal per week tien minuten één telefoongesprek te voeren.
De gedetineerde ontvangt per bezoekmoment slechts twee meerderjarige bezoekers, maar niet gelijktijdig, dan wel één minderjarige bezoeker vergezeld door één meerderjarige bezoeker.
Op het bezoek en het telefoongesprek wordt toezicht uitgeoefend als bedoeld in artikel 38, vierde lid, respectievelijk artikel 39, tweede lid.
Artikel 40b, vierde tot en met zevende lid, is van overeenkomstige toepassing.