Article 40c
in forceContact with the outside world
The detainee who is staying in a high-security unit shall be afforded the opportunity to:
to receive visitors for one hour per week;
to conduct one telephone conversation of ten minutes three times per week.
The detainee shall receive no more than two adult visitors per visiting session, though not simultaneously, or one minor visitor accompanied by one adult visitor.
Supervision shall be exercised over the visit and the telephone conversation as referred to in Article 38, paragraph 4, and Article 39, paragraph 2, respectively.
Article 40b, paragraphs four up to and including seven, shall apply mutatis mutandis.
De gedetineerde die verblijft in een afdeling voor intensief toezicht wordt in de gelegenheid gesteld om:
één uur per week bezoek te ontvangen;
driemaal per week tien minuten één telefoongesprek te voeren.
De gedetineerde ontvangt per bezoekmoment slechts twee meerderjarige bezoekers, maar niet gelijktijdig, dan wel één minderjarige bezoeker vergezeld door één meerderjarige bezoeker.
Op het bezoek en het telefoongesprek wordt toezicht uitgeoefend als bedoeld in artikel 38, vierde lid, respectievelijk artikel 39, tweede lid.
Artikel 40b, vierde tot en met zevende lid, is van overeenkomstige toepassing.