Стаття 30
чиннаКонтроль та застосування сили
Директор може, якщо це є необхідним в інтересах підтримання порядку або безпеки в установі, або у зв’язку з рішенням про розміщення чи переведення, або у зв’язку з наданням відпустки, зобов’язати ув’язненого надати сечу для проведення дослідження цієї сечі на наявність засобів, що впливають на поведінку.
Наш Міністр встановлює додаткові правила щодо порядку проведення аналізу сечі. Ці правила в будь-якому разі стосуються права ув’язненого дізнатися про результати та за власний рахунок провести повторний аналіз зданої сечі. Стаття 29, частина четверта, застосовується відповідним чином.
De directeur kan, indien dit noodzakelijk is in het belang van de handhaving van de orde of de veiligheid in de inrichting dan wel in verband met de beslissing tot plaatsing of overplaatsing dan wel in verband met de verlening van verlof, een gedetineerde verplichten urine af te staan ten behoeve van een onderzoek van die urine op aanwezigheid van gedragsbeïnvloedende middelen.
Onze Minister stelt nadere regels omtrent de wijze van uitvoering van het urineonderzoek. Deze regels betreffen in elk geval het recht van de gedetineerde om de uitslag te vernemen en om voor eigen rekening een hernieuwd onderzoek van de afgestane urine te laten plaatsvinden. Artikel 29, vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.