Стаття 64
чиннаПовноваження та засоби муніципалітетів
Зазначені нижче установи зобов'язані на запит безоплатно надавати колегії або, якщо колегія надала Інституту страхування працівників (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen) мандат на прийняття рішень щодо надання соціальної допомоги, Інституту страхування працівників дані та відомості, необхідні для виконання цього закону колегією:
виконавчий орган інших муніципалітетів;
Виконавчий інститут страхування працівників (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen) та Банк соціального страхування (Sociale verzekeringsbank);
Податкова служба (de Belastingdienst)
CAK, зазначений у частині першій статті 6.1.1 Закону про довготривалий догляд, Нідерландський орган з питань охорони здоров’я, передбачений Законом про регулювання ринку охорони здоров’я, та страховики з питань охорони здоров’я у розумінні пункту «b» статті 1 Закону про медичне страхування або Закону про довготривалий догляд;
галузеві пенсійні фонди, пенсійні фонди підприємств, ризикові фонди, фонди для виконання положень про достроковий вихід на пенсію та інші органи, відповідальні за здійснення виплат або надання допомоги, які відповідно до статті 8 Закону про забезпечення доходом осіб похилого віку та частково непрацездатних безробітних працівників або на підставі цього Закону класифікуються як дохід;
Торгово-промислова палата, з урахуванням того, що це, на відступ від вступної частини цього пункту, здійснюється проти сплати встановленої для цього на підставі Закону про торговий реєстр 2007 року винагороди;
керівник поліції (korpschef) та командувач Королівської військової поліції (Koninklijke marechaussee) у розумінні Закону про іноземців 2000 року;
Служба субсидій (Dienst Toeslagen) щодо надання виплат із застосуванням Загального закону про схеми, що залежать від доходу, та Наш Міністр внутрішніх справ і відносин у Королівстві щодо застосування Закону про сприяння володінню власним житлом;
Наш Міністр освіти, культури та науки;
Наш Міністр економіки щодо обсягу заходів з обмеження виробництва для підприємства підприємця в аграрному секторі;
Наш Міністр юстиції та безпеки, наскільки це стосується застосування Закону про громадянську інтеграцію 2021 року, та особа, яка на законних підставах позбавлена волі, або особа, яка ухиляється від виконання покарання у виді позбавлення волі або заходу, пов'язаного з позбавленням волі;
органи та особи, які здають в оренду житлове приміщення;
органи, що здійснюють постачання енергії та води в межах надання комунальних послуг (openbare nutsvoorziening);
треті особи, які в межах здійснення професійної або підприємницької діяльності сприяють працевлаштуванню осіб;
медичний директор, як це визначено в Законі про обов’язкову психіатричну допомогу, та надавач медичних послуг, як це визначено в Законі про догляд та примус щодо психогеріатричних пацієнтів та клієнтів з порушеннями інтелектуального розвитку;
Наш Міністр та колегії бургомістра та радників (colleges van burgemeester en wethouders), наскільки це стосується даних, що обробляються в державному реєстрі догляду за дітьми, передбаченому Законом про догляд за дітьми.
Головний лікар або надавач медичних послуг, зазначені у пункті «o» частини першої, надають дані та відомості лише у разі, якщо:
ці є необхідними для виконання статті 13, абзац третій, останнє речення; та
це стосується:
внесення;
звільнення;
наданий дозвіл; або
відкликаний дозвіл
Запит колегією та надання установами, зазначеними в першому абзаці, даних та інформації, зазначених у першому абзаці, може здійснюватися за посередництвом Бюро інформаційних служб Нідерландів (Bureau Informatiediensten Nederland).
Секретарі колегій, які повністю або частково наділені повноваженнями щодо здійснення правосуддя, зобов’язані за запитом безоплатно надавати колегії або, якщо колегія надала Інституту страхування працівників (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen) мандат на прийняття рішень щодо надання допомоги, Інституту страхування працівників усі дані та витяги або копії судових рішень, реєстрів та інших документів, що є необхідними для виконання цього закону.
Обов'язки, зазначені в першому та четвертому абзацах, поширюються також на особу:
від кого витрати на допомогу стягуються або можуть бути стягнуті відповідно до параграфа 4 або до кого вони пред’являються або можуть бути пред’явлені в порядку регресу відповідно до параграфа 5;
які мають своє основне місце проживання в тому самому житловому приміщенні, або стосовно яких це можна обґрунтовано припустити, що і особа:
на користь якого було подано запит про надання допомоги або якому така допомога надається;
з яких витрати на допомогу стягуються або можуть бути стягнуті відповідно до параграфа 4 або з яких такі витрати підлягають або можуть підлягати регресному стягненню відповідно до параграфа 5.
Дані та відомості, зазначені в абзацах першому та четвертому, надаються за запитом (verzoek) письмово або в іншій формі, яка може бути обґрунтовано витребувана, і якнайшвидше, проте в будь-якому разі протягом чотирьох тижнів після отримання відповідної заяви.
Органи, зазначені в пунктах від «a» до «k» включно частини першої, за запитом укладають з колегією та Бюро інформаційних послуг Нідерландів (Bureau Informatiediensten Nederland) угоду щодо повідомлення про зміни в даних та відомостях, запитуваних у них раніше.
Шляхом або на підставі загального адміністративного заходу можуть бути встановлені правила щодо третього пункту, а також змісту та оформлення положень, зазначених у сьомому пункті.
Загальним адміністративним актом може бути визначено одну або декілька інстанцій, зазначених у частині першій, які з метою надання колегії даних та відомостей зберігають дані, надані цим інстанціям Бюро інформаційних служб Нідерландів, щодо осіб, які на той момент є там ще невідомими. Частина третя застосовується відповідно. У разі застосування першого речення загальним адміністративним актом або на його підставі визначається, у який спосіб та протягом якого строку зберігаються ці дані.
Нормативно-правовим актом управління можуть бути визначені інші органи та особи, ніж зазначені в пунктах першому та четвертому, на яких також поширюються зобов'язання, передбачені пунктами з першого по восьмий включно, в частині надання відомостей та даних, що мають бути додатково визначені нормативно-правовим актом управління.
Нормативно-правовим актом (algemene maatregel van bestuur), зазначеним у десятому абзаці, може бути також встановлено, що передбачений у ньому обов'язок діє лише стосовно посадових осіб, наділених повноваженнями щодо розслідування правопорушень.
Наш Міністр юстиції та безпеки стосовно особи, яка на законних підставах позбавлена волі, або особи, яка ухиляється від виконання покарання у вигляді позбавлення волі чи заходу, пов'язаного з позбавленням волі, негайно та безоплатно надає дані та всі інші відомості та інформацію, якими він володіє і які є необхідними для реалізації права на допомогу, колегії або, якщо колегія надала мандат Інституту страхування працівників (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen) на прийняття рішень щодо надання допомоги, Інституту страхування працівників за посередництвом Бюро інформаційних служб Нідерландів, при цьому він може використовувати ідентифікаційний номер громадянина (burgerservicenummer).
Наш Міністр закордонних справ стосовно громадянина Нідерландів, який на законних підставах позбавлений волі за кордоном, негайно та безоплатно надає дані та відомості, якими він володіє і які є необхідними для реалізації права на допомогу, колегії (het college) або, якщо колегія надала мандат Інституту виконання страхування працівників (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen) на прийняття рішень щодо надання допомоги, — Інституту виконання страхування працівників за посередництвом Бюро інформаційних служб Нідерландів (Bureau Informatiediensten Nederland), при цьому він може використовувати ідентифікаційний номер громадянина (burgerservicenummer). Міністерським регламентом можуть бути встановлені правила щодо виконання цього пункту.
Податкова служба надає колегії або, якщо колегія надала Інституту страхування працівників мандат на прийняття рішень щодо надання допомоги, Інституту страхування працівників, без наявності відповідної заяви (verzoek), дані, зазначені в частині першій, про поєднання виплати з доходом від або у зв'язку з працею чи підприємницькою діяльністю або про майно, які стали відомі під час виконання податкового закону або під час стягнення будь-якого державного податку, настільки, наскільки ці дані є необхідними для виконання цього закону.
De hieronder vermelde instanties zijn verplicht desgevraagd aan het college of, indien het college aan het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen mandaat heeft verleend tot het nemen van besluiten inzake de verlening van bijstand, aan het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, kosteloos opgaven en inlichtingen te verstrekken die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van deze wet door het college:
het college van andere gemeenten;
het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen en de Sociale verzekeringsbank;
de Belastingdienst;
het CAK, genoemd in artikel 6.1.1, eerste lid, van de Wet langdurige zorg, de Nederlandse Zorgautoriteit, bedoeld in de Wet marktordening gezondheidszorg en de zorgverzekeraars in de zin van de artikelen 1, onderdeel b, van de Zorgverzekeringswet of van de Wet langdurige zorg;
de bedrijfstakpensioenfondsen, ondernemingspensioenfondsen, risicofondsen, stichtingen tot uitvoering van een regeling inzake vervroegd uittreden en andere organen belast met het doen van uitkeringen of verstrekkingen die bij of krachtens artikel 8 van de Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers als inkomen worden aangemerkt;
de Kamer van Koophandel, met dien verstande dat dit, in afwijking van de aanhef van dit lid, geschiedt tegen betaling van de daarvoor op grond van de Handelsregisterwet 2007 vastgestelde vergoeding;
de korpschef en de bevelhebber van de Koninklijke marechaussee in de zin van de Vreemdelingenwet 2000;
de Dienst Toeslagen betreffende de toekenning van tegemoetkomingen met toepassing van de Algemene wet inkomensafhankelijke regelingen en Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties betreffende de toepassing van de Wet bevordering eigenwoningbezit;
Onze Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap;
Onze Minister van Economische Zaken betreffende de omvang van de productiebeperkende maatregelen voor het bedrijf van de ondernemer in de agrarische sector;
Onze Minister van Justitie en Veiligheid voor zover het betreft de toepassing van de Wet inburgering 2021 en de persoon die rechtens zijn vrijheid is ontnomen of de persoon die zich onttrekt aan de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel;
de instanties en personen die woonruimte verhuren;
de instanties die in het kader van de openbare nutsvoorziening energie en water leveren;
derden die in het kader van de uitoefening van beroep of bedrijf de arbeidsinschakeling van personen bevorderen;
de geneesheer-directeur, bedoeld in de Wet verplichte geestelijke gezondheidszorg, en de zorgaanbieder, bedoeld in de Wet zorg en dwang psychogeriatrische en verstandelijk gehandicapte cliënten;
Onze Minister en de colleges van burgemeester en wethouders voor zover het gegevens betreft die verwerkt worden in het landelijk register kinderopvang, bedoeld in de Wet kinderopvang.
De geneesheer-directeur respectievelijk de zorgaanbieder, bedoeld in het eerste lid, onderdeel o, verstrekt slechts gegevens en inlichtingen indien:
deze noodzakelijk zijn voor de uitvoering van artikel 13, derde lid, laatste zin; en
deze betrekking hebben op:
de opneming;
het ontslag;
het verleende verlof; of
het ingetrokken verlof.
Het vragen door het college en het verstrekken door de in het eerste lid bedoelde instanties van de in het eerste lid bedoelde gegevens en inlichtingen kan geschieden door tussenkomst van het Bureau Informatiediensten Nederland.
Griffiers van colleges, geheel of ten dele met rechtspraak belast, zijn verplicht desgevraagd aan het college of, indien het college aan het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen mandaat heeft verleend tot het nemen van besluiten inzake de verlening van bijstand, aan het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, kosteloos alle gegevens en uittreksels of afschriften van uitspraken, registers en andere stukken te verstrekken die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van deze wet.
De in het eerste en het vierde lid bedoelde verplichtingen strekken zich mede uit tot degene:
van wie kosten van bijstand worden of kunnen worden teruggevorderd ingevolge paragraaf 4 of op wie deze worden of kunnen worden verhaald ingevolge paragraaf 5;
die hun hoofdverblijf hebben in dezelfde woning, of ten aanzien van wie dat redelijkerwijs kan worden vermoed, als degene:
te wiens behoeve bijstand is gevraagd of wordt verleend;
van wie kosten van bijstand worden of kunnen worden teruggevorderd ingevolge paragraaf 4 of op wie deze worden of kunnen worden verhaald ingevolge paragraaf 5.
De in het eerste lid en het vierde lid bedoelde gegevens en inlichtingen worden desgevraagd schriftelijk, of in een andere vorm die redelijkerwijs kan worden verlangd, en zo spoedig mogelijk, doch in elk geval binnen vier weken na ontvangst van het verzoek hiertoe, verstrekt.
De in het eerste lid, onderdeel a tot en met k, genoemde instanties treffen desgevraagd met het college en met het Bureau Informatiediensten Nederland een regeling met betrekking tot de mededeling van wijzigingen in de eerder aan hen gevraagde gegevens en inlichtingen.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld omtrent het derde lid en de inhoud en vormgeving van de in het zevende lid bedoelde regelingen.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen een of meer van de in het eerste lid bedoelde instanties worden aangewezen die ten behoeve van aan het college te verstrekken gegevens en inlichtingen, de door het Bureau Informatiediensten Nederland aan deze instanties verstrekte gegevens van aldaar op dat moment nog onbekende personen opslaan. Het derde lid is van overeenkomstige toepassing. Bij toepassing van de eerste volzin wordt bij of krachtens algemene maatregel van bestuur bepaald op welke wijze en gedurende welke termijn deze gegevens worden opgeslagen.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen andere instanties en personen dan genoemd in het eerste en het vierde lid worden aangewezen voor wie de verplichtingen, bedoeld in het eerste lid tot en met achtste lid, eveneens gelden, voorzover het betreft de verstrekking van nader bij algemene maatregel van bestuur aan te wijzen inlichtingen en gegevens.
Bij de algemene maatregel van bestuur, bedoeld in het tiende lid, kan tevens worden bepaald dat de daar bedoelde verplichting alleen geldt jegens ambtenaren met opsporingsbevoegdheid.
Onze Minister van Justitie en Veiligheid verstrekt ten aanzien van de persoon die rechtens zijn vrijheid is ontnomen of de persoon die zich onttrekt aan de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel, onverwijld en kosteloos de gegevens en alle overige opgaven en inlichtingen, waarover deze beschikt en die noodzakelijk zijn voor het recht op bijstand, aan het college, of, indien het college aan het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen mandaat heeft verleend tot het nemen van besluiten inzake de verlening van bijstand, aan het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, door tussenkomst van het Bureau Informatiediensten Nederland, waarbij hij gebruik kan maken van het burgerservicenummer.
Onze Minister van Buitenlandse Zaken verstrekt ten aanzien van de Nederlander die in het buitenland rechtens zijn vrijheid is ontnomen, onverwijld en kosteloos, gegevens, en inlichtingen waarover hij beschikt en die noodzakelijk zijn voor het recht op bijstand, aan het college, of, indien het college aan het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen mandaat heeft verleend tot het nemen van besluiten inzake de verlening van bijstand, aan het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, door tussenkomst van het Bureau Informatiediensten Nederland, waarbij hij gebruik kan maken van het burgerservicenummer. Bij ministeriële regeling kunnen regels worden gesteld over de uitvoering van dit lid.
De Belastingdienst verstrekt aan het college, of indien het college aan het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen mandaat heeft verleend tot het nemen van besluiten inzake de verlening van bijstand, aan het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, zonder dat daaraan een verzoek ten grondslag ligt gegevens als bedoeld in het eerste lid over samenloop van een uitkering met inkomen uit of in verband met arbeid of bedrijf of over vermogen, die bij de uitvoering van een belastingwet of bij de invordering van enige rijksbelasting bekend zijn geworden voor zover die gegevens noodzakelijk zijn voor de uitvoering van deze wet.