Законодавство Нідерландів

Стаття 62a

чинна

Повноваження та засоби муніципалітетів

Закон про участь (Participatiewet) · Глава 6 · Редакція діє з 2009-01-01

Оригінал

При оцінці існування права регресу, передбаченого статтею 159а Книги 1 Цивільного кодексу (Burgerlijk Wetboek) або статтею 62, та розміру суми, що підлягає стягненню, враховуються критерії, що застосовуються, та обставини, що мають значення у випадку, коли суд має прийняти рішення щодо питання про те, чи повинна бути призначена виплата на утримання після розірвання шлюбу (echtscheiding), роздільного проживання подружжя (scheiding van tafel en bed) або припинення шлюбу (ontbinding van het huwelijk) після роздільного проживання подружжя, і якщо так, то в якому розмірі.

Bij de beoordeling van het bestaan van het verhaalsrecht, bedoeld in artikel 159a van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek of artikel 62, en de omvang van het te verhalen bedrag wordt rekening gehouden met de maatstaven die gelden en de omstandigheden die van belang zijn in het geval dat de rechter dient te beslissen over de vraag of en, zo ja, tot welk bedrag een uitkering tot levensonderhoud na echtscheiding, scheiding van tafel en bed of ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed zou moeten worden toegekend.