Стаття 23
чиннаЗагальна допомога
У разі перебування в установі норма за календарний місяць становить, якщо це стосується:
одинока особа або одинока матір чи батько (одинокий з батьків): € 449,44;
подружжя: 699,11 євро.
Сума норми, зазначеної у частині першій, збільшується на:
для одинокої особи або одинокого з батьків 47,00 євро;
для подружжя 106,00 євро.
Якщо один із подружжя (echtgenoten) перебуває в установі, нормою є сума норм, які застосовувалися б до кожного з них як до одинокої особи або одинокого з батьків.
Bij een verblijf in een inrichting is de norm per kalendermaand, indien het betreft:
een alleenstaande of een alleenstaande ouder: € 449,44;
gehuwden: € 699,11.
Het bedrag van de norm, bedoeld in het eerste lid, wordt verhoogd met:
voor een alleenstaande of een alleenstaande ouder € 47,00;
voor gehuwden € 106,00.
Indien een van de gehuwden in een inrichting verblijft, is de norm de som van de normen die voor ieder van hen als alleenstaande of alleenstaande ouder zouden gelden.