Стаття 20
чиннаЗагальна допомога
Для зацікавлених осіб віком до 21 року без дітей на утриманні норма на календарний місяць становить, якщо це стосується:
одинока особа віком 18, 19 або 20 років: € 350,42;
особи, які перебувають у шлюбі (gehuwden), де обом з подружжя виповнилося 18, 19 або 20 років: 700,84 євро;
подружжя, у якому один із чоловіка (дружини) має вік 18, 19 або 20 років, а інший з подружжя — 21 рік або старше, без співмешканців, які розділяють витрати: 1 364,32 євро.
Для зацікавлених осіб віком до 21 року з однією або кількома дітьми на утриманні норма на календарний місяць становить, якщо це стосується:
одинокий з батьків віком 18, 19 або 20 років: € 350,42;
особи, які перебувають у шлюбі (gehuwden), де обом з подружжя виповнилося 18, 19 або 20 років: 1 106,40 євро;
подружжя, у якому один із подружжя має вік 18, 19 або 20 років, а інший — 21 рік або старше, без співмешканців, які розділяють витрати: 1 769,88 євро.
Для зацікавлених осіб віком 18, 19 або 20 років колегія підвищує норму на суму 762,24 євро, якщо така зацікавлена особа не може звернутися до своїх батьків за витратами на проживання, оскільки:
коштів батьків для цього недостатньо; або
ця особа за розумних обставин не може реалізувати право на утримання щодо батьків.
Норма, зазначена в третій частині, у поєднанні з нормами, зазначеними в першій та другій частинах, не є вищою за норму, зазначену в статті 21, що застосовується до особи віком 21 рік і старше, проте молодше пенсійного віку, у порівнянній ситуації.
Voor belanghebbenden jonger dan 21 jaar zonder ten laste komende kinderen is de norm per kalendermaand, indien het betreft:
een alleenstaande van 18, 19 of 20 jaar: € 350,42;
gehuwden waarvan beide echtgenoten 18, 19 of 20 jaar zijn: € 700,84;
gehuwden waarvan een echtgenoot 18, 19 of 20 jaar is en de andere echtgenoot 21 jaar of ouder, zonder kostendelende medebewoners: € 1.364,32.
Voor belanghebbenden jonger dan 21 jaar met een of meer ten laste komende kinderen is de norm per kalendermaand, indien het betreft:
een alleenstaande ouder van 18, 19 of 20 jaar: € 350,42;
gehuwden waarvan beide echtgenoten 18, 19 of 20 jaar zijn: € 1.106,40;
gehuwden waarvan een echtgenoot 18, 19 of 20 jaar is en de andere echtgenoot 21 jaar of ouder, zonder kostendelende medebewoners: € 1.769,88.
Voor belanghebbenden van 18, 19 of 20 jaar verhoogt het college de norm met een bedrag van € 762,24, indien die belanghebbende voor de kosten van levensonderhoud geen beroep kan doen op zijn ouders, omdat:
de middelen van de ouders daartoe niet toereikend zijn; of
deze persoon redelijkerwijs het onderhoudsrecht jegens de ouders niet te gelde kan maken.
De norm, bedoeld in het derde lid, in combinatie met de normen, bedoeld in het eerste en tweede lid, is niet hoger dan de norm, bedoeld in artikel 21, die geldt voor een 21-jarige of ouder, doch jonger dan de pensioengerechtigde leeftijd, in een vergelijkbare situatie.