Стаття 19a
чиннаЗагальна допомога
У цьому параграфі під співмешканцем, який розділяє витрати (kostendelende medebewoner), розуміється особа віком 27 років або старше, яка має своє основне місце проживання в тому самому житловому приміщенні, що й зацікавлена особа, і не є:
є чоловіком (дружиною) заінтересованої особи;
на підставі письмового договору із зацікавленою особою, у якому погоджено комерційну ціну, як орендодавець, орендар, суборендодавець, суборендар, особа, що надає пансіон, або мешканець пансіону, не будучи родичем або свояком першого чи другого ступеня зацікавленої особи, має своє основне місце проживання в тому самому житловому приміщенні, що і зацікавлена особа;
на підставі письмового договору з третьою особою, у якому погоджено комерційну ціну, як орендар, суборендар або мешканець, що сплачує за проживання та харчування (kostganger), має своє основне місце проживання в тому самому житловому приміщенні, що і зацікавлена особа, за умови, що він має договір з тією самою особою, з якою зацікавлена особа має письмовий договір, у якому погоджено комерційну ціну, як орендар, суборендар або мешканець, що сплачує за проживання та харчування; або
особа, яка:
здобуває освіту, щодо якої може виникнути право на фінансування навчання (studiefinanciering), як це передбачено пунктом першим або другим статті 3.1 Закону про фінансування навчання 2000 року, та в будь-який момент під час здобуття такої освіти може мати право на таке фінансування навчання з огляду на свій вік;
здобуває освіту, щодо якої може виникнути право на отримання допомоги на підставі розділу 4 Закону про допомогу на оплату навчання та шкільні витрати (Wet tegemoetkoming onderwijsbijdrage en schoolkosten), та в будь-який момент під час такого навчання, з огляду на свій вік, може мати право на отримання зазначеної допомоги;
здобуває професійну освіту, як це передбачено пунктами від «a» до «e» включно частини першої статті 7.2.2 Закону про освіту та професійну підготовку (Wet educatie en beroepsonderwijs), за формою навчання на робочому місці (beroepsbegeleidende leerweg);
здобуває за межами Нідерландів порівнянний вид освіти або професійної підготовки, як зазначено у пунктах 1°–3°, при цьому щодо пунктів 1° та 2° застосовується умова, що в будь-який момент під час такого навчання він є молодшим 30 років або досяг 30-річного віку у місяці початку навчання.
Для застосування частини першої, пунктів b та c, зацікавлена особа на запит колегії надає письмовий договір та доводить факт сплати комерційної ціни шляхом надання доказів оплати.
In deze paragraaf wordt onder kostendelende medebewoner verstaan de persoon van 27 jaar of ouder die in dezelfde woning als de belanghebbende zijn hoofdverblijf heeft en niet:
de echtgenoot van belanghebbende is;
op basis van een schriftelijke overeenkomst met de belanghebbende, waarbij een commerciële prijs is overeengekomen, als verhuurder, huurder, onderverhuurder, onderhuurder, kostgever of kostganger, niet zijnde een bloed- of aanverwant in de eerste of tweede graad van de belanghebbende, in dezelfde woning als de belanghebbende zijn hoofdverblijf heeft;
op basis van een schriftelijke overeenkomst met een derde, waarbij een commerciële prijs is overeengekomen, als huurder, onderhuurder of kostganger in dezelfde woning als de belanghebbende zijn hoofdverblijf heeft, mits hij de overeenkomst heeft met dezelfde persoon als met wie de belanghebbende een schriftelijke overeenkomst heeft, waarbij een commerciële prijs is overeengekomen, als huurder, onderhuurder of kostganger; of
een persoon is die:
onderwijs volgt waarvoor aanspraak op studiefinanciering als bedoeld in artikel 3.1, eerste of tweede lid, van de Wet studiefinanciering 2000 kan bestaan en op enig moment tijdens dat onderwijs gelet op zijn leeftijd in aanmerking kan komen voor die studiefinanciering;
onderwijs volgt waarvoor aanspraak kan bestaan op een tegemoetkoming op grond van hoofdstuk 4 van de Wet tegemoetkoming onderwijsbijdrage en schoolkosten en op enig moment tijdens dat onderwijs gelet op zijn leeftijd in aanmerking kan komen voor die tegemoetkoming;
een beroepsopleiding als bedoeld in artikel 7.2.2, eerste lid, onderdelen a tot en met e, van de Wet educatie en beroepsonderwijs in de beroepsbegeleidende leerweg volgt;
een vergelijkbaar soort onderwijs of beroepsopleiding als bedoeld onder 1° tot en met 3° volgt buiten Nederland, waarbij voor onder 1° en 2° geldt dat hij op enig moment tijdens dat onderwijs jonger dan 30 jaar is of in de maand van aanvang de leeftijd van 30 jaren heeft bereikt.
Voor de toepassing van het eerste lid, onderdelen b en c, legt de belanghebbende op verzoek van het college de schriftelijke overeenkomst over en toont hij de betaling van de commerciële prijs aan door het overleggen van de bewijzen van betaling.