Стаття 19
чиннаЗагальна допомога
Без шкоди для положень параграфа 2.2, одинока особа або сім'я мають право на загальну допомогу, якщо:
дохід, що підлягає врахуванню, є нижчим за норматив соціальної допомоги; та
відсутнє майно, що підлягає врахуванню.
Розмір загальної допомоги становить різницю між доходом та нормою допомоги.
У загальну допомогу включено виплату на відпустку (vakantietoeslag) у розмірі 4,8 відсотка, а з 1 січня 2009 року: 5 відсотків від зазначеної допомоги.
Загальна допомога збільшується на суму податку на заробітну плату та внесків на загальне соціальне страхування, щодо яких муніципалітет, що надає допомогу, є відповідальним за утримання (inhoudingsplichtige) відповідно до Закону про податок на заробітну плату 1964 року.
Onverminderd paragraaf 2.2, heeft de alleenstaande of het gezin recht op algemene bijstand indien:
het in aanmerking te nemen inkomen lager is dan de bijstandsnorm; en
er geen in aanmerking te nemen vermogen is.
De hoogte van de algemene bijstand is het verschil tussen het inkomen en de bijstandsnorm.
In de algemene bijstand is een vakantietoeslag begrepen ter hoogte van 4,8 procent per 1 januari 2009: 5 procent van die bijstand.
De algemene bijstand wordt verhoogd met de loonbelasting en premies volksverzekeringen waarvoor de gemeente die de bijstand verleent, krachtens de Wet op de loonbelasting 1964 inhoudingsplichtige is.