Статья 19a
действуетОбщая помощь
В настоящем параграфе под сожителем, разделяющим расходы (kostendelende medebewoner), понимается лицо в возрасте 27 лет и старше, которое имеет основное место жительства в том же жилом помещении, что и заинтересованное лицо, и не является:
является супругом заинтересованного лица;
на основании письменного договора с заинтересованным лицом, в котором согласована коммерческая цена, в качестве арендодателя, арендатора, субарендодателя, субарендатора, наймодателя или жильца (kostganger), не являясь родственником по крови или по свойству первой или второй степени заинтересованного лица, имеющий свое основное место жительства в том же жилом помещении, что и заинтересованное лицо;
на основании письменного договора с третьим лицом, в котором согласована коммерческая цена, в качестве арендатора, субарендатора или постояльца в том же жилом помещении, где заинтересованное лицо имеет свое основное место жительства, при условии, что он имеет договор с тем же лицом, с которым заинтересованное лицо имеет письменный договор, в котором согласована коммерческая цена, в качестве арендатора, субарендатора или постояльца; или
лицо, которое:
получает образование, в отношении которого может возникнуть право на финансирование обучения (studiefinanciering) в значении пунктов 1 или 2 статьи 3.1 Закона о финансировании обучения 2000 года (Wet studiefinanciering 2000), и в любой момент в течение этого обучения с учетом своего возраста может иметь право на получение указанного финансирования обучения;
получает образование, в отношении которого может возникнуть право на пособие на основании главы 4 Закона о пособиях на оплату обучения и школьных расходов (Wet tegemoetkoming onderwijsbijdrage en schoolkosten), и в любой момент в ходе этого обучения с учетом своего возраста может претендовать на получение указанного пособия;
проходит профессиональное обучение, как указано в пункте 1 частей с «a» по «e» включительно статьи 7.2.2 Закона об образовании и профессиональном обучении (Wet educatie en beroepsonderwijs), по программе профессионального обучения с совмещением работы (beroepsbegeleidende leerweg);
получает сопоставимый вид образования или профессионального обучения, как указано в подпунктах с 1° по 3° включительно, за пределами Нидерландов, при этом в отношении подпунктов 1° и 2° условием является то, что в какой-либо момент в течение этого обучения он не достиг возраста 30 лет или достиг возраста 30 лет в месяц начала обучения.
Для целей применения пункта 1, подпунктов b и c, заинтересованное лицо по требованию коллегии представляет письменное соглашение и доказывает уплату коммерческой цены путем представления платежных документов.
In deze paragraaf wordt onder kostendelende medebewoner verstaan de persoon van 27 jaar of ouder die in dezelfde woning als de belanghebbende zijn hoofdverblijf heeft en niet:
de echtgenoot van belanghebbende is;
op basis van een schriftelijke overeenkomst met de belanghebbende, waarbij een commerciële prijs is overeengekomen, als verhuurder, huurder, onderverhuurder, onderhuurder, kostgever of kostganger, niet zijnde een bloed- of aanverwant in de eerste of tweede graad van de belanghebbende, in dezelfde woning als de belanghebbende zijn hoofdverblijf heeft;
op basis van een schriftelijke overeenkomst met een derde, waarbij een commerciële prijs is overeengekomen, als huurder, onderhuurder of kostganger in dezelfde woning als de belanghebbende zijn hoofdverblijf heeft, mits hij de overeenkomst heeft met dezelfde persoon als met wie de belanghebbende een schriftelijke overeenkomst heeft, waarbij een commerciële prijs is overeengekomen, als huurder, onderhuurder of kostganger; of
een persoon is die:
onderwijs volgt waarvoor aanspraak op studiefinanciering als bedoeld in artikel 3.1, eerste of tweede lid, van de Wet studiefinanciering 2000 kan bestaan en op enig moment tijdens dat onderwijs gelet op zijn leeftijd in aanmerking kan komen voor die studiefinanciering;
onderwijs volgt waarvoor aanspraak kan bestaan op een tegemoetkoming op grond van hoofdstuk 4 van de Wet tegemoetkoming onderwijsbijdrage en schoolkosten en op enig moment tijdens dat onderwijs gelet op zijn leeftijd in aanmerking kan komen voor die tegemoetkoming;
een beroepsopleiding als bedoeld in artikel 7.2.2, eerste lid, onderdelen a tot en met e, van de Wet educatie en beroepsonderwijs in de beroepsbegeleidende leerweg volgt;
een vergelijkbaar soort onderwijs of beroepsopleiding als bedoeld onder 1° tot en met 3° volgt buiten Nederland, waarbij voor onder 1° en 2° geldt dat hij op enig moment tijdens dat onderwijs jonger dan 30 jaar is of in de maand van aanvang de leeftijd van 30 jaren heeft bereikt.
Voor de toepassing van het eerste lid, onderdelen b en c, legt de belanghebbende op verzoek van het college de schriftelijke overeenkomst over en toont hij de betaling van de commerciële prijs aan door het overleggen van de bewijzen van betaling.