Статья 20
действуетОбщая помощь
Для заинтересованных лиц моложе 21 года без детей на иждивении норма в календарный месяц составляет, если это касается:
одинокое лицо в возрасте 18, 19 или 20 лет: 350,42 евро;
супруги, оба из которых достигли возраста 18, 19 или 20 лет: 700,84 евро;
супруги, из которых один супруг в возрасте 18, 19 или 20 лет, а другой супруг в возрасте 21 года или старше, без совместно проживающих лиц, разделяющих расходы: 1 364,32 евро.
Для заинтересованных лиц моложе 21 года, имеющих одного или более детей на иждивении, норма в календарный месяц составляет, если это касается:
одинокий родитель в возрасте 18, 19 или 20 лет: 350,42 евро;
супруги, оба из которых достигли возраста 18, 19 или 20 лет: 1 106,40 евро;
супруги, из которых один супруг в возрасте 18, 19 или 20 лет, а другой супруг в возрасте 21 года или старше, без совместно проживающих лиц, разделяющих расходы: 1 769,88 евро.
Для заинтересованных лиц в возрасте 18, 19 или 20 лет исполнительный орган (college) увеличивает норматив на сумму 762,24 евро, если такое заинтересованное лицо не может обратиться к своим родителям за расходами на содержание по причине того, что:
средств родителей для этого недостаточно; или
данное лицо не может разумным образом реализовать право на содержание в отношении родителей.
Норма, указанная в пункте 3, в сочетании с нормами, указанными в пунктах 1 и 2, не превышает норму, указанную в статье 21, которая применяется к лицу в возрасте 21 года или старше, но не достигшему пенсионного возраста, в сопоставимой ситуации.
Voor belanghebbenden jonger dan 21 jaar zonder ten laste komende kinderen is de norm per kalendermaand, indien het betreft:
een alleenstaande van 18, 19 of 20 jaar: € 350,42;
gehuwden waarvan beide echtgenoten 18, 19 of 20 jaar zijn: € 700,84;
gehuwden waarvan een echtgenoot 18, 19 of 20 jaar is en de andere echtgenoot 21 jaar of ouder, zonder kostendelende medebewoners: € 1.364,32.
Voor belanghebbenden jonger dan 21 jaar met een of meer ten laste komende kinderen is de norm per kalendermaand, indien het betreft:
een alleenstaande ouder van 18, 19 of 20 jaar: € 350,42;
gehuwden waarvan beide echtgenoten 18, 19 of 20 jaar zijn: € 1.106,40;
gehuwden waarvan een echtgenoot 18, 19 of 20 jaar is en de andere echtgenoot 21 jaar of ouder, zonder kostendelende medebewoners: € 1.769,88.
Voor belanghebbenden van 18, 19 of 20 jaar verhoogt het college de norm met een bedrag van € 762,24, indien die belanghebbende voor de kosten van levensonderhoud geen beroep kan doen op zijn ouders, omdat:
de middelen van de ouders daartoe niet toereikend zijn; of
deze persoon redelijkerwijs het onderhoudsrecht jegens de ouders niet te gelde kan maken.
De norm, bedoeld in het derde lid, in combinatie met de normen, bedoeld in het eerste en tweede lid, is niet hoger dan de norm, bedoeld in artikel 21, die geldt voor een 21-jarige of ouder, doch jonger dan de pensioengerechtigde leeftijd, in een vergelijkbare situatie.