Стаття 43
чиннаВидача Нідерландами · Процедура видачі · § Скорочена процедура
У разі застосування статті 40, частини першої, прокурор, після консультацій з компетентними іноземними органами, невідкладно визначає час та місце, у які відбудеться фактична передача.
Прокурор може, у разі потреби, з метою фактичної передачі особи згідно з цим параграфом, наказати про затримання особи, щодо якої надійшов запит, на строк не більше трьох днів. Якщо фактична передача не могла відбутися протягом триденного строку, наказ про затримання може бути одноразово продовжений прокурором на строк не більше трьох днів. Стаття 37, частини друга та третя, застосовується відповідним чином.
In geval van toepassing van artikel 40, eerste lid, bepaalt de officier van justitie, na overleg met de bevoegde buitenlandse autoriteiten, onverwijld de tijd en de plaats waarop de feitelijke overlevering zal geschieden.
De officier van justitie kan, zo nodig, met het oog op de feitelijke overlevering krachtens deze paragraaf, de aanhouding van de opgeëiste persoon bevelen voor ten hoogste drie dagen. Indien de feitelijke overlevering niet binnen de termijn van drie dagen heeft kunnen plaatsvinden, kan het bevel tot aanhouding door de officier van justitie eenmaal voor ten hoogste drie dagen worden verlengd. Artikel 37, tweede en derde lid, is van overeenkomstige toepassing.