Стаття 42
чиннаВидача Нідерландами · Процедура видачі · § Скорочена процедура
Після дня, коли особа, щодо якої надійшла вимога про видачу, зробила заяву, зазначену в статті 39, вона може залишатися під вартою або бути затриманою протягом щонайбільше двадцяти днів.
Перший абзац не застосовується, якщо суд ухвалив рішення про те, що декларація не матиме наслідків, і європейський ордер на арешт був поданий до суду відповідно до статті 23, другого абзацу.
Строк, встановлений у першій частині цієї статті, може бути продовжений судом за клопотанням прокурора щоразу щонайбільше на тридцять днів виключно у випадках, коли фактична передача не могла відбутися протягом двадцятиденного строку, зазначеного у першій частині, через обставини, що не залежать від будь-якої держави-члена, або через серйозні гуманітарні причини. Положення статті 35, частини з другої по четверту, застосовуються відповідним чином.
Na de dag waarop hij de in artikel 39 bedoelde verklaring heeft afgelegd, kan de opgeëiste persoon nog slechts gedurende ten hoogste twintig dagen in bewaring of in verzekering gesteld blijven.
Het eerste lid blijft buiten toepassing, indien de rechtbank heeft beslist dat aan de verklaring geen gevolg zal worden gegeven en het Europees aanhoudingsbevel, overeenkomstig artikel 23, tweede lid, aan de rechtbank is overgelegd.
De in het eerste lid van dit artikel gestelde termijn kan, op vordering van de officier van justitie, door de rechtbank telkens met ten hoogste dertig dagen worden verlengd uitsluitend wanneer de feitelijke overlevering door omstandigheden buiten de macht van enige lidstaat of door ernstige humanitaire redenen niet binnen de termijn van twintig dagen, bedoeld in het eerste lid, heeft kunnen plaatsvinden. Artikel 35, tweede tot en met vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.